Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Négation et pluriel
Message de bob510 posté le 20-09-2011 à 19:18:34 (S | E | F)
Bonjour,
Sur un exercice traitant des pluriel avec nicht et kein, je me suis trompé sur la question 10 que voici:
10. Je rencontre des gens sympas. / Ich treffe nette Leute.
Je ne rencontre pas de gens sympa. => Ich treffe keine nette Leute Ich treffe keine netten Leute.
Dans la version affirmative, on ecrit nette (sans n) alors que dans la version négative, on écrit netten.
Je ne comprends pas pourquoi. Pourrais t on méclairer ?
Merci
Bob 510
Message de bob510 posté le 20-09-2011 à 19:18:34 (S | E | F)
Bonjour,
Sur un exercice traitant des pluriel avec nicht et kein, je me suis trompé sur la question 10 que voici:
10. Je rencontre des gens sympas. / Ich treffe nette Leute.
Je ne rencontre pas de gens sympa. => I
Dans la version affirmative, on ecrit nette (sans n) alors que dans la version négative, on écrit netten.
Je ne comprends pas pourquoi. Pourrais t on méclairer ?
Merci
Bob 510
Réponse: [Allemand]Négation et pluriel de hinot49, postée le 21-09-2011 à 04:46:29 (S | E)
Bonjour BOB,
j'essaye de t'apporter une réponse, je pense que dans le second cas l'adjectif "nett" étant précéde de kein
il suit l'accord employé avec ein,différent du 1er exemple ou l'adjectif est employé seul.
A l'usage les déclinaisons finissent par s' enregistrer automatiquement.
Mais tu auras surement une réponse plus claire.
bonne journée
Réponse: [Allemand]Négation et pluriel de heiko, postée le 21-09-2011 à 08:52:40 (S | E)
Bonjour,
vous savez qu'il y a au moins deux forms de déclinaison de l'adjectif : avec l'article défini et sans article (il y aussi une forme mixte avec l'article indéfini). Pour donner un exemple :
Sans article (au pluriel) :
nom. : kluge Männer
acc. : kluge Männer
(datif: klugen Männern)
Avec l'article (au pluriel) :
nom. : die klugen Männer
acc. : die klugen Männer
(datif: den klugen Männern)
Le "keine" ici prend la place de l'article. Donc : "nette Leute" mais "keine netten Leute".
Ça vous aidera ?
A*
Heiko
Réponse: [Allemand]Négation et pluriel de anonyme, postée le 21-09-2011 à 10:04:03 (S | E)
Bonjour,
Dans ce cas j’utilise un « truc » personnel : j’ai mémorisé « par cœur » deux formules :
1 « Si l’adjectif qualificatif est précédé d’un article il s’écrit toujours avec en, sauf au nominatif singulier et aux accusatifs singuliers du féminin et du neutre où il ne prend qu’un e »
2 « S’il n’y a pas d’article, l’adjectif prend la terminaison de l’article, sauf au génitif masculin et au génitif neutre où il prend la terminaison en »
Dans vos exemples (Leute est à l'accusatif) :
« Ich treffe keine netten Leute » -> Il y a un article (kein) dont ma règle n° 1 s’applique à l’adjectif au pluriel -> n
« Ich treffe nette Leute » -> Il n'y a pas d’article et l’adjectif est au pluriel donc ma règle n° 2 s’applique -> e
J'espère vous avoir aidé. J'espère aussi ne pas m'être planté ... Alzheimer .. wissen Sie?
Cordialement
Réponse: [Allemand]Négation et pluriel de anonyme, postée le 23-09-2011 à 08:36:11 (S | E)
Désolé, je ne parviens pas à corriger mon message. Évidemment il faut lire "Il y a un article (kein) donc ma règle n° 1 s’applique ...". Ce "dont" malencontreux m'avait échappé .. Sorry!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
INDISPENSABLES : 