Phrases en allemand

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Phrases en allemand
Message de marie8 posté le 22-02-2012 à 12:34:24 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un petit problème, je dois transformer la phrase d'au dessus dans le début d'une phrase donné.


a. Das Kind kann seine Persönlichkeit nicht entfalten.
Seiner Meinung nach ...


b. Ein Kind muss lernen, dass es nicht alles machen darf.
In seinen Augen ...


c. Es muss wissen, dass es Regeln gibt.
Und ...

voici mes réponses:

a. Seiner Meinung nach das Kind seine Persönlichkeit nicht entfalten kann.
b. In seinen Augen ein Kind muss lernen, dass es nicht alles machen darf.
c. Und es muss wissen, dass es Regeln gibt.

Pouvez-vous me dire ce que vous en pensez , je dois le rendre pour demain merci.

---

Réponse: Phrases en allemand de bergy, postée le 24-02-2012 à 23:34:43 (S | E)
Bonjour
J'interviens sans doute un peu tard.
Dans les deux premières phrases ,on vous demande de commencer par un complément : le verbe conjugué doit donc se trouver à la seconde place :
Seiner Meinung nach kann das Kind.....
In seinen Augen muss ein Kind.....
En revanche, la troisième phrase commence par "und" qui est un coordonnant et non pas un complément : votre réponse est donc juste.
Amicalement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand