[Espagnol]Corriger ma description d'une BD

[Espagnol]Corriger ma description d'une BD
Message de somesteam posté le 14-11-2012 à 21:00:41 (S | E | F)
Bonjour, je dois décrire une BD d'une dizaine de "case" voici ce que j'ai fais :

Una mujer anda en la calle,
Un ladron tiene una pistola, atraca la mujer
La mujer es asustada,
el ladrón toma su bolso y un policia
Llega enojado con un pistola, la mujer es alivia pero el policia y el ladron
Son amigos entonces ellos embrace, la mujer es deceptionada. La mujer denuncia el ladron y el policia. En el tribunal ellos son tristen pero no la mujer, el juez parece estricto .pero el ladron, policia y el juez son amigos entonces ellos son contenta

Beaucoup de faute à corriger :/ possible d'avoir de l'aide ? merci

---

Réponse: [Espagnol]Corriger ma description d'une BD de soumaia1, postée le 14-11-2012 à 22:59:48 (S | E)
Bonsoir,

Voici quelques remarques:

Bonjour, je dois décrire une BD d'une dizaine de "cases" voici ce que j'ai fais :

Una mujer anda en(autre préposition) la calle,
Un ladron tiene una pistola, atraca__(manque d'une préposition) la mujer
La mujer es(le verbe estar) asustada,
el ladrón toma su bolso y un policia
Llega enojado con un pistola, la mujer es(le verbe estar) alivia(erreur) pero el policia y el ladron
Son amigos entonces ellos embrace???, la mujer es deceptionada. La mujer denuncia el ladron y el policia. En el tribunal ellos son tristen pero no la mujer, el juez parece estricto .pero el ladron, policia y el juez son amigos entonces ellos son contenta

Beaucoup de fautes à corriger :/ possible d'avoir de l'aide ? merci

-------------------
Modifié par soumaia1 le 14-11-2012 23:06

---

Réponse: [Espagnol]Corriger ma description d'une BD de sigmarie, postée le 14-11-2012 à 23:10:41 (S | E)


Bonsoir!

Una mujer anda en autre préposition la calle,
Un ladron tiene una pistola, atraca il manque une préposition la mujer
La mujer es verbe estar asustada,
el ladrón toma su bolso y un policia accent
Llega minuscule enojado con un féminin pistola, la mujer es alivia cherchez autre expression pero el policia accent y el ladron accent
Son minuscule amigos virgule entonces ellos pronom personnel embrace, erreur la mujer es se siente deceptionada. erreur La mujer denuncia el préposition+article contracté ladron accent y el préposition+article contracté policia. accent En el tribunal ellos son verbe estar tristen erreur pero no la mujer, el juez parece estricto virgule .pero el ladron, accent policia accent y el juez son amigos virgule entonces ellos son verbe estar contenta masculn et pluriel.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol