Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Would -could/ conditionnel
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWould -could/ conditionnel
Message de oxlow posté le 24-04-2013 à 23:42:56 (S | E | F)
Bonjour,
voilà mon problème : mon livre de grammaire (pratique de l'anglais de A à Z) dit
chapitre "could + infinitif passé
You shouldn't drive like that ! You could have killed somebody. (Tu ne devrais pas conduire comme cela ! tu aurais pu tuer quelqu'un)
et
chapitre "conditionnel passé"
you would have understood (tu aurais compris)
donc j'en déduis :
you would have killed = tu auraiscompris tué ?
et alors:
you would have killed = you could have killed ??
et là je suis perdu et ne comprends pas bien...
Si quelqu'un peu m'apporter une explication... merci!
Oxlow
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-04-2013 08:18
Message de oxlow posté le 24-04-2013 à 23:42:56 (S | E | F)
Bonjour,
voilà mon problème : mon livre de grammaire (pratique de l'anglais de A à Z) dit
chapitre "could + infinitif passé
You shouldn't drive like that ! You could have killed somebody. (Tu ne devrais pas conduire comme cela ! tu aurais pu tuer quelqu'un)
et
chapitre "conditionnel passé"
you would have understood (tu aurais compris)
donc j'en déduis :
you would have killed = tu aurais
et alors:
you would have killed = you could have killed ??
et là je suis perdu et ne comprends pas bien...
Si quelqu'un peu m'apporter une explication... merci!
Oxlow
-------------------
Modifié par lucile83 le 25-04-2013 08:18
Réponse: Would -could/ conditionnel de lucile83, postée le 25-04-2013 à 08:24:21 (S | E)
Hello,
C'est un peu la même chose sauf que 'could' ajoute la nuance de possibilité/éventualité.
Cela aurait pu arriver.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 