Traduction cv en allemand

Traduction cv en allemand
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction cv en allemand
Message de pindee86 posté le 20-10-2013 à 20:32:50 (S | E | F)
Bonjour,

Quelqu'un pourrait*il m'aider pour traduire mon cv en allemand??
Merci d'avance

Laetitia.S

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Grande Distribution : Hôtesse de Caisse et Vendeuse

Depuis Février 2012 : Vendeuse rayon décoration, Brico Leclerc Creutzwald (57)
- réception des marchandises,
- mise en rayon et rangement des marchandises,
- conseil client.
Octobre 2011 à Février 2012 : Hôtesse de caisse, Leclerc Creutzwald (57)
- Encaissement des produits des clients et tenue de la caisse
Octobre 2008 à Août 2010 : Hôtesse de caisse, CORA Saint-Avold (57)
- Encaissement des produits des clients et tenue de la caisse
Juillet et Août 2005 : Hôtesse de caisse, CORA Forbach (57)
- Encaissement des produits des clients et tenue de la caisse.
Juillet et août 2004 : Hôtesse de caisse, LECLERC Betting (57)
- Encaissement des produits des clients et tenue de la caisse.
Officine : Préparatrice en pharmacie

Septembre 2005 à Aout 2008 : Préparatrice en pharmacie en apprentissage, Hôpital Marie Madeleine, Forbach (57)
- réception, déballage et rangement des médicaments et du matériel médical,
- gestion des produits périmés et des retours services,
- distribution des médicaments aux différents services de l'hôpital,
- préparation et délivrance des médicaments, sous contrôle du pharmacien,
- création de commande par informatique.

FORMATION

Septembre 2005 à Août 2008 : Préparation au Brevet Professionnel de préparatrice en pharmacie,
Lycée Blaise Pascal, Forbach (non obtenu)
2004/2005 : 1ère année de licence d’Allemand à la Faculté de Metz
Juin 2004 : Baccalauréat Scientifique, Lycée Jean Moulin, Forbach

DIVERS

Maîtrise des logiciels Word, Excel et GEF (gestion économique et financière)
Langue : Allemand lu, parlé
Loisirs : Musique, sport (fitness)
Permis B avec véhicule

Réponse: Traduction cv en allemand de vergnuegen, postée le 22-10-2013 à 13:36:58 (S | E)
Bonjour,
ici on corrige volontairement le travail des membres mais on ne le fait pas à leur place :-))) Alors postez votre version du CV en allemand (Attention: pas de traduction automatique, là, on se fâche :-) et nous investissons notre temps pour vous aider à le corriger, ok?

Bonne journée

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand