Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Mail /colleague's departure
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMail /colleague's departure
Message de malago posté le 07-02-2014 à 00:41:36 (S | E | F)
Bonsoir,
I need to send an e-mail to the employees of my company who will attend a Farewell party.
I would like to ask them for a contribution to a gift.
Is my e-mail correct?
Dear All,
If you wish to contribute to X's gift, I have made an envelope available in my office till the end of the month.
In French, I wrote "Je tiens une enveloppe à votre disposition dans mon bureau".
Thank you.
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-02-2014 07:25
Message de malago posté le 07-02-2014 à 00:41:36 (S | E | F)
Bonsoir,
I need to send an e-mail to the employees of my company who will attend a Farewell party.
I would like to ask them for a contribution to a gift.
Is my e-mail correct?
Dear All,
If you wish to contribute to X's gift, I have made an envelope available in my office till the end of the month.
In French, I wrote "Je tiens une enveloppe à votre disposition dans mon bureau".
Thank you.
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-02-2014 07:25
Réponse: Mail /colleague's departure de bluestar, postée le 07-02-2014 à 18:11:16 (S | E)
Hello,
I'd say:
As you know, X will be leaving the company on -----, and we will be making a presentation to him to acknowledge his service to the company. If you wish to contribute ..etc.,etc
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 