Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés
100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

    • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites     		   



    [Allemand]Correction d'une phrase

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Correction d'une phrase
    Message de englishnow369 posté le 13-05-2014 à 10:38:12 (S | E | F)
    Bonjour à tous,

    Pourriez-vous me dire si mes deux phrases sont correctes s'il vous plait?

    Sie will die Leute ermutigen, die den schlimmeren Krieg ertragen haben.
    Sie engagiert sich, um anderen zu helfen, damit sie sich gestützt fühlen.

    Merci d'avance

    Réponse: [Allemand]Correction d'une phrase de kourai, postée le 13-05-2014 à 12:37:16 (S | E)
    Bonjour, Englishnow,

    die den schlimmeren Krieg ertragen haben
    - Voulez-vous vraiment dire "schlimmeren Krieg"? "schlimmeren" est la forme comparative de l'adjectif.
    le reste est correcte.

    Bonne journée
    Kouraï


    Réponse: [Allemand]Correction d'une phrase de lapie62, postée le 13-05-2014 à 12:37:49 (S | E)
    Bonjour englishnow.

    oui, vos deux phrases sont tout à fait correct, à condition que "schlimmeren" doit être un comparatif.
    Dans la deuxième phrase je préférerais le therme "unterstützt" parce que "gestützt" est plutôt utilisé dans le sens physique - je ne sais pas si c'est bien dit. C'est pour cela que je vous donne un exemple:

    Meine Großmutter kann nicht mehr gut laufen. Daher haben wir sie auf dem Spaziergang gestützt, um ihr etwas Sicherheit zu geben.



    Réponse: [Allemand]Correction d'une phrase de englishnow369, postée le 13-05-2014 à 12:49:20 (S | E)
    Merci pour vos réponses! Comment dois-je mettre schlimm pour que ce ne soit pas un adjectif comparatif?


    Réponse: [Allemand]Correction d'une phrase de melmoth, postée le 13-05-2014 à 14:29:03 (S | E)
    Bonjour
    La marque du comparatif est er; il suffit de l'oter. Bien à vous



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand








     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux