Followed/ following

Followed/ following
Message de lamewicain34 posté le 24-07-2014 à 00:03:46 (S | E | F)
Salut Bonjour à tous..
Après avoir discuté avec une amie anglaise, au sujet de Twitter, nous nous sommes posé la question:
laquelle des deux phrases « I have been followed» ou «I have been following» est correcte.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 24-07-2014 07:40

---

Réponse: Followed/ following de sherry48, postée le 24-07-2014 à 03:09:03 (S | E)
Hello.
« I have been followed» means that someone has been following me. «I have been following» means I am doing the following.
I hope it is clear.

Sherry

---

Réponse: Followed/ following de violet91, postée le 24-07-2014 à 23:24:19 (S | E)
Hello amewicain ,

Les 2 'phrases ' sont correctes , mais n'ont pas le même sens .
A ) I have been followed ( sous-entendu -by somebody ) : voix passive > j'ai été suivi par ...ou on m'a suivi : vous faites le bilan de qui vous est arrivé et a une conséquence sur l'instant où vous racontez .
B ) I have been following : voix active : j'ai suivi ( ou 'compris ' dans un autre contexte ) , ou je suis ( suivre )et on attend depuis ou pendant , since or for ) .c'est en tout cas vous qui agissez .
I followed a nice girl for a moment this afternoon , then she sat at a terrace and I asked her if I could have a drink with her . J'ai suivi ...: action terminée : vous narrez au simple past .
Good night .

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais