Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Oir oye
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Oir oye
Message de nessuno posté le 17-09-2014 à 11:46:45 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis complètement débutant en espagnol. Dans un manuel je tombe sur une phrase contenant l'expression "se oye" que je comprends (peut-être à tort) comme "on entend". En cherchant ici et là, je finis par comprendre (enfin si c'est bien cela...) qu'il s'agit du verbe oír. Dans une grammaire, je trouve qu'il y a des verbes en "ir" dont la troisième personne du singulier de l'indicatif donne simplement "e". Je comprends bien que "ir" et "ír" ce n'est pas la même chose. Alors quelqu'un peut-il m'expliquer comment apparaît le "y" dans "se oye"?
Merci.
Message de nessuno posté le 17-09-2014 à 11:46:45 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis complètement débutant en espagnol. Dans un manuel je tombe sur une phrase contenant l'expression "se oye" que je comprends (peut-être à tort) comme "on entend". En cherchant ici et là, je finis par comprendre (enfin si c'est bien cela...) qu'il s'agit du verbe oír. Dans une grammaire, je trouve qu'il y a des verbes en "ir" dont la troisième personne du singulier de l'indicatif donne simplement "e". Je comprends bien que "ir" et "ír" ce n'est pas la même chose. Alors quelqu'un peut-il m'expliquer comment apparaît le "y" dans "se oye"?
Merci.
Réponse: [Espagnol]Oir oye de andre40, postée le 17-09-2014 à 15:11:37 (S | E)
Bonjour nessuno
Oui c'est bien ça :se oye = on entend,et il s'agit bien du verbe oír.Quand vous dites:Je comprends bien que "ir" et "ír" ce n'est pas la même chose je pense que c'est entre ir et oír.
Voici un lien pour la conjugaison du verbe oír
Lien internet
Bonne journée
Réponse: [Espagnol]Oir oye de leserin, postée le 17-09-2014 à 18:08:44 (S | E)
Bonjour, nessuno.
Je continue l'intervention d'André. Ici vous avez un lien où vous trouverez les modèles de la conjugaison des verbes (réguliers et irréguliers) de l'espagnol.
Lien internet
C'est un catalogue de verbes très ample. Ir (aller) et oír (entendre) sont verbes irréguliers qu'il faut mémoriser car sont verbes très frequents dans la langue parlée. À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Oir oye de yanhel, postée le 17-09-2014 à 18:46:49 (S | E)
Bonjour, si vous suivez les conjugaisons sur notre site dans le guide débutant,
il vous conduira progressivement des réguliers aux irréguliers : Lien internet
à partir du Chapitre 12.
Il faut y aller doucement et refaire plusieurs fois le même exercice. C'est en le refaisant que vous mémoriserez .
-
Réponse: [Espagnol]Oir oye de rauda55, postée le 18-09-2014 à 15:11:01 (S | E)
"se oye" locución verbal "se oye, se dice, se comenta, se cree etc. on entend etc
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 