[Allemand]Correction problématiques

[Allemand]Correction problématiques
Message de crazykakou posté le 26-04-2015 à 11:13:14 (S | E | F)
Bonjour
je suis au points sur mes textes pour mon oral d'allemand or j'ai fait une modification de dernière minute sur les problématiques. Vu que le reste de mon script est entièrement corrigé je ne voudrais pas avoir des fautes dans mes problématiques( j'ai fait simple) :

-warum ist internet eine raum fur den austausch?
-Wie deutschland sich verandert hat?


Merci d'avance pour vos réponses.
Bonne journée

---

Réponse: [Allemand]Correction problématiques de kourai, postée le 26-04-2015 à 11:57:11 (S | E)
Bonjour, crazykakou,
warum ist internet eine raum fur den austausch?
- veuillez, s'il vous plaît, respecter l'orthographe en allemand - les noms en majuscule!
- "Raum" est masculin

-Wie deutschland sich verandert hat?
- idem pour l'orthographe
- problème avec l'ordre des mots.
- il faudrait revoir l'ordre des mots dans une question...

Bon dimanche

---

Réponse: [Allemand]Correction problématiques de crazykakou, postée le 26-04-2015 à 13:18:55 (S | E)
Bonjour,
merci de votre réponse, pour ce qui est des noms je n'avais pas mis les majuscules car a l'oral ça n'a pas d'importance.
Mes corrections sont les suivantes:
1-Warum ist Internet ein Raum für den Austausch?

2- l'ordre dans une question est : le pronom interrogatif + le noyau verbal + le sujet + autres ..
J'en déduis alors que la question devrait s'écrire :
Wie hat Deutschland sich verandert?

---

Réponse: [Allemand]Correction problématiques de kourai, postée le 26-04-2015 à 15:28:02 (S | E)
Rebonjour,
oui, vos réponses sont justes.
Concernant les majuscules - même si votre devoir est "seulement" à l'oral, il faudrait respecter les règles de la langue concernée. Donc il faudrait aussi mettre le tréma "¨" à "verandert"...
Bonne fin de dimanche

---

Réponse: [Allemand]Correction problématiques de crazykakou, postée le 26-04-2015 à 16:31:48 (S | E)
Réno jour,
C'est exacte je vais rajouter les trémas. Je vous remercie pour votre aide. Je vous souhaite alors une bonne fin d'après-midi.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand