Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés
100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

    • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites     		   



    [Allemand]Aide 2 phrases

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Aide 2 phrases
    Message de magnifique55 posté le 22-11-2015 à 07:52:34 (S | E | F)
    Bonjour à tous les membres !
    Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?     (je Lance un Appel s'eccour à votre aident).
    J'ai deux phrases en allemand :
    Ich bin dick geworden et Die Suppe ist gut geworden.
    J'aimerais s'avoir savoir si "geworden" a la même signification dans les deux phrases et à quel moment l'on peut utiliser geworden.
    Merci pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 22-11-2015 08:18

    Réponse: [Allemand]Aide 2 phrases de tamaraal, postée le 22-11-2015 à 11:31:16 (S | E)
    Bonjour,

    "geworden" est le Partizip Perfekt (Perfekt II) du verbe "werden" (fr.: devenir)

    dick werden, gut werden, erfolgreich werden, ...

    "geworden" a la même signification dans les deux phrases.

    Bonne journée.


    Réponse: [Allemand]Aide 2 phrases de brution, postée le 22-11-2015 à 11:37:33 (S | E)
    Bonjour magnifique,

    Ich bin dick geworden et Die Suppe ist gut geworden.

    Je viens de me peser. Ich bin zu dick. Je suis trop gros. Un état est exprimé.
    Je viens de me peser. Ich werde immer dicker. Je suis ( deviens ) de plus en plus gros. Une transformation> le devenir vers un état est exprimé.
    Je viens de me peser. Ich bin dick geworden. J'ai grossi. Je suis devenu gros.
    C'est la forme "Perfekt" de werden.

    La soupe est cuite. Die Suppe ist gut. La soupe est bonne.On dirait : sie schmeckt. Un état.
    La soupe est en train de cuire. Elle va être bonne. Sie wird gut werden.
    La soupe est cuite. Sie ist gut geworden. Elle est ( devenue) bonne.Finalement elle est bonne.

    Zu etwas werden : devenir > er ist zum Symbol des Friedens geworden. Il est devenu le symbole de la paix.
    A +



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand








     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux