Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Allemand]Correction - Courte présentation
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction - Courte présentation
Message de abdalloush posté le 23-01-2016 à 12:45:11 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que vous m'aidiez a me corriger ce court texte sur le thème du Sport dans la RDA, s'il vous plait !
Merci d'avance.
Die DDR Sportler waren siegreich auf die Olympische Spiele. Aber warum ? Wie wussten nicht dass die Sportler gedopt waren. Außerdem wussten die sportler auch nicht. Es war sehr unfair für ihnen, weil ihren karriere und gesundheit ruiniert war. Es gab Blaue Pille, Spritzen und mehr ... Es gab vielen problemen mit dem Doping. Einige sterben, weil sie Nebeneffekte hatten.
Für weitere Informationen kommen Sie an die Austellung über das Sport in der DDR.
Message de abdalloush posté le 23-01-2016 à 12:45:11 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais que vous m'aidiez a me corriger ce court texte sur le thème du Sport dans la RDA, s'il vous plait !
Merci d'avance.
Die DDR Sportler waren siegreich auf die Olympische Spiele. Aber warum ? Wie wussten nicht dass die Sportler gedopt waren. Außerdem wussten die sportler auch nicht. Es war sehr unfair für ihnen, weil ihren karriere und gesundheit ruiniert war. Es gab Blaue Pille, Spritzen und mehr ... Es gab vielen problemen mit dem Doping. Einige sterben, weil sie Nebeneffekte hatten.
Für weitere Informationen kommen Sie an die Austellung über das Sport in der DDR.
Réponse: [Allemand]Correction - Courte présentation de germangirl97, postée le 23-01-2016 à 14:05:55 (S | E)
Bonjour abdalloush,
voici quelques suggestions:
1. "auf die" → autre préposition
2. "Wie" → faute d'orthographe
3. la phrase prochaine → un mot manque
4. "unfair für ihnen" → utilisez un autre pronom personnel
5. "ihren Karriere" → Karriere est un mot féminin
6. "gab Blaue Pille" → l'article manque
7. "vielen Problemen" → ce n'est pas la correcte forme
8. "sterben" → utilisez le passé
9. "Nebeneffekte" → mieux: Nebenwirkungen
10. "kommen Sie an die Austellung" → autre préposition
11. "das Sport" → Sport est un mot masculin
Bonne journée!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
INDISPENSABLES : 