[Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel

[Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel
Message de nenene44 posté le 31-03-2016 à 20:20:57 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai un test oral à passer prochainement, pouvez- vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît.
Grand merci et bonne soirée.

M : Buenos dias.¿ En qué puedo ayudarle?
M : Si tenemos habitaciones libres.
M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, television y minibar.
M : Si, ciento treinta euros para la noche todos incluidos.
M : Si, pero la reservacion debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como usted la desea.
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el dia de vuestros llegada , en qué tipo de habitacion. Y tambien el numero de vuestra tarjeta de credito.
M : ¿Vuestra llama por favor ?
M : ¿vuestra tarjeta de credito ?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista
-------------------
Modifié par bridg le 01-04-2016 09:43
Retrait de la seconde demande, nous n'intervenons pas sur le contenu, juste sur ce que nous voyons de votre travail.

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de puente17, postée le 01-04-2016 à 18:06:29 (S | E)
Bonjour,

: accent? (ils ne sont pas à négliger)

M : Buenos dias.¿ En qué puedo ayudarle? le ou la, d'après la fin : la titular?
M : Si ponctuation? tenemos habitaciones libres.
M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, television y minibar.
M : Si, ciento treinta euros para la noche todos incluidos singulier?.
M : Si, pero la reservacion debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como usted la desea. sans connaître le dialogue complet il est difficile de juger
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el dia de vuestros genre et nombre? llegada , en qué tipo de habitacion. Y tambien el numero de vuestra tarjeta de credito.
M : ¿Vuestra llama por favor ?
M : ¿vuestra tarjeta de credito ?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de nenene44, postée le 01-04-2016 à 19:38:57 (S | E)
Bonsoir, grand merci de me corriger.

M : Buenos días.¿ En qué puedo os ayudar? (il sont deux)
M : Si: tenemos habitaciones libres.
M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Si: ciento treinta euros para la noche todo incluido.
M : Si: pero la reservación debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como usted la desea.
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra llegada , en qué tipo de habitación. Y tambièn el número de vuestra tarjeta de crèdito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿vuestra tarjeta de crèdito ?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.

Je vous suis vraiment reconnaissante du travail que vous effectuez!
nenene44

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de puente17, postée le 01-04-2016 à 20:08:13 (S | E)
Bonjour,
M : Buenos días.¿ En qué puedo os ayudar enclise, intervertir infinitif et pronom et les 'souder'? Lien internet
(il sont deux) et la personne les tutoie?
M : Si: tenemos Sí, tenemos habitaciones libres.
M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Si: ciento treinta euros para déjà corrigéla noche todo incluido.
M : Si: pero la reservación debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como usted la desea.
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra llegada , en qué tipo de habitación. Y tambièn accent aigu! el número de vuestra tarjeta de crèdito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿vuestra utiliser le vouvoiement? tarjeta de crèdito ?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de sigmarie, postée le 01-04-2016 à 20:48:37 (S | E)

Bonsoir!

M : Buenos días. ¿En qué il manque un pronom personnel puedo os à enlever ayudar? (il sont deux)
M : Si accent : tenemos habitaciones libres.

M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Si: ciento treinta euros para autre préposition la à enlever noche todo incluido.
M : Si: pero la reservación reserva! debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como usted la masculin desea autre temps verbal .
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra llegada, en qué tipo de habitación ??? . Y tambièn el número de vuestra tarjeta de crèédito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿Vvuestra tarjeta de crèédito ? ¿Número de la tarjeta de crédito?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.



¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de nenene44, postée le 01-04-2016 à 21:32:36 (S | E)
Bonsoir à tous.
Encore merci.

M : Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?
M : Sí, tenemos habitaciones libres.

M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Sí, ciento treinta euros por noche todo incluido.
M : Sí, pero la reserva debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como ustedes le desean.
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra llegada, en qué tipo de habitación; simple o doble. Y tambièn el número de vuestra tarjeta de crèdito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿ ¿Número de la tarjeta de crédito?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.

Bonne soirée à tous.
nenene44

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de sigmarie, postée le 02-04-2016 à 14:34:25 (S | E)

Bonjour!

M : Buenos días. Mieux avec des signes d'exclamation ¡! ¿En qué puedo ayudarle?
M : Sí, tenemos habitaciones libres.

M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Sí, ciento treinta euros por noche todo incluido.
M : Sí, pero la reserva debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como ustedes le desean. lo deseen

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra erreur tutoyer---> su llegada, aunque sean más de una persona? llegada, en qué tipo de habitación; simple individual o doble. Y tambièn el número de vuestra su tarjeta de crèédito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿ ¿Número de la tarjeta de crédito?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.Signes d'exclamation ¡!

¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de puente17, postée le 02-04-2016 à 14:35:50 (S | E)
Bonjour,

: problème d'accent.
Prenez le temps de tenir compte de toutes les remarques faites, et relisez bien vos copier-coller.

M : Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle? ayudarla ou ayudarle? (la titular)
M : Sí, tenemos habitaciones libres.

M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Sí, ciento treinta euros por noche todo incluido.
M : Sí, pero la reserva debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como ustedes le desean. pourquoi le pluriel? sigmarie vous avait demandé de changer de mode, pas de personne!
M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de vuestra llegada, en qué tipo de habitación; , simple o doble. Y tambièn el número de vuestra tarjeta de crèdito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿ ¿ Número de la tarjeta de crédito?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M : Hasta la vista.

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de nenene44, postée le 08-04-2016 à 21:49:35 (S | E)
Bonsoir! Merci à vous.

M :¡ Buenos días!¿En qué puedo ayudarle?
M : Sí, tenemos habitaciones libres.

M : Todas las habitaciones tienen cuarto de baño, calefacción, aire acondicionado, televisión y minibar.
M : Sí, ciento treinta euros por noche todo incluido.
M : Sí, pero la reserva debe hacerse cuarenta y ocho horas antes de su llegada.
M : Como ustedes lo deseen

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de su llegada, en qué tipo de habitación; individual o doble. Y también el número de vuestra su tarjeta de crédito.
M : ¿Su nombre por favor ?
M : ¿ ¿Número de la tarjeta de crédito?
M : ¿La titular de la tarjeta es usted ?
M : Perfecto.
M :¡Hasta la vista!

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de sigmarie, postée le 09-04-2016 à 22:05:34 (S | E)

Bonsoir!

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de su llegada, en qué tipo de habitación se alojarán ; deux point ou virgule individual o doble. Y también el número de vuestra su à enlever tarjeta de crédito.


¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de nenene44, postée le 10-04-2016 à 18:14:39 (S | E)
Bonsoir sigmarie et merci beaucoup

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de su llegada, en qué tipo de habitación se alojarán ; individual o doble. Y también el número de vuestra tarjeta de crédito.

Cordialement.

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de sigmarie, postée le 10-04-2016 à 20:48:06 (S | E)

Bonsoir!

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de su llegada, en qué tipo de habitación se alojarán ; individual o doble. Y también el número de vuestra su, de usted, la targeta de crédito es individual) tarjeta de crédito.

¡Saludos!

---

Réponse: [Espagnol]Réserver une chambre à l'hôtel de nenene44, postée le 11-04-2016 à 14:48:56 (S | E)

Bonjour sigmarie

M : De acuerdo, pero debo saber sus nombres, el día de su llegada, en qué tipo de habitación se alojarán ; individual o doble. Y también el número de la tarjeta de crédito.
A bientôt.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol