[Allemand]Pronoms personnel et réfléchi

[Allemand]Pronoms personnel et réfléchi
Message de ophelietania posté le 20-11-2016 à 12:04:45 (S | E | F)
Bonjour tout le monde!

Je n'arrive pas à comprendre la différence entre pronoms personnel et réfléchi. Dans le test 43949, il faut définir si le pronom est personnel ou réfléchi et je n'y parviens pas. Pouvez-vous m'éclairer sur le sujet?

---

Réponse : [Allemand]Pronoms personnel et réfléchi de gerold, postée le 21-11-2016 à 12:28:08 (S | E)
Bonjour Ophelitania et bonjour aux autres membres du forum,

Dans "je me vois" (dans le miroir), "me" est un pronom réfléchi qui renvoie au sujet "je", mais dans "il me voit", "me" n`est pas réfléchi car il représente une autre personne que le sujet "il". Les pronoms réfléchis renvoient au sujet mais ne sont jamais eux-mêmes sujet et donc les pronoms sujets (je, tu etc.) ne sont jamais réfléchis.
En français comme en allemand, les pronoms personnels compléments non réfléchis et réfléchis ont la même forme, sauf à la troisième personne singulier et pluriel: non réfléchis: la, le , les, lui, leur en allemand sie, ihn, ihm, sie, ihnen, réfléchis: se, soi allemand: sich.

Bonne chance

---

Réponse : [Allemand]Pronoms personnel et réfléchi de ophelietania, postée le 23-11-2016 à 10:40:21 (S | E)
Ah merci!!!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand