Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés
100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

    • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites     		   



    [Allemand]Correction - Texte

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Correction - Texte
    Message de aurelieslb posté le 29-12-2016 à 18:37:04 (S | E | F)
    Bonjour,
    J'aurai besoin d'aider pour la correction d'un texte en allemand sur le sujet du don d'organe

    Ja, ich wurde gern ein Organ zu spenden um ein Familienmitglied weil ich meine Familie liebe und ich denke dass, ich nicht ein Familienmitglied sterben sehen. Ausserdem denke ich dass, es eine Pflicht ist zu helfen seine Familie.

    Merci beaucoup pour votre aide !

    Réponse : [Allemand]Correction - Texte de vergnuegen, postée le 30-12-2016 à 13:45:33 (S | E)
    Bonjour aurelieslb,
    voilà quelques remarques concernant votre phrase:

    Ja, ich 1.) wurde (Umlaut) gern ein Organ 2.)zu spenden virguleum 3.)ein (au datif!) Familienmitglied 4.) manque un verbe (et pensez à "um...zu) virgule weil ich meine Familie liebe




    und ich denke virgule dass, (le virgule se trouve avant 'dass', pas après) ich nicht ein Familienmitglied sterben sehen 5.) manque encore un verbe comme vouloir p.ex.

    Ausserdem denke ich virgule dass, es eine Pflicht ist zu helfen 6.)seine Familie (placer avant 'zu helfen' et au datif).
    Bonne journée
    Vergnügen

    -------------------
    Modifié par vergnuegen le 30-12-2016 13:45



    -------------------
    Modifié par vergnuegen le 30-12-2016 13:46




    Réponse : [Allemand]Correction - Texte de aurelieslb, postée le 01-01-2017 à 18:36:03 (S | E)
    Bonjour,

    Merci pour la correction !

    Ja, ich wÜrde gern ein Organ , um einem Familienmitglied zu retten weil ich meine Familie liebe. Ich denke, dass ich nicht ein Familienmitglied sterben sehen wollen. Ausserdem denke ich, dass es eine Pflicht ist seinem Familie zu helfen.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand








     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies. [Modifier vos choix]
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux