Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Espagnol]Concordance de temps
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Concordance de temps
Message de jakkye posté le 11-02-2019 à 19:04:55 (S | E | F)
Pouvez-vous me dire si cette phrase est juste, d'avance merci.
"Me gustaría que corrigieras mis estupideces. J'aimerais (conditionnel présent) que tu me corriges (concordance avec le subjonctif imparfait)
Encore merci.
Jakkye
Message de jakkye posté le 11-02-2019 à 19:04:55 (S | E | F)
Pouvez-vous me dire si cette phrase est juste, d'avance merci.
"Me gustaría que corrigieras mis estupideces. J'aimerais (conditionnel présent) que tu me corriges (concordance avec le subjonctif imparfait)
Encore merci.
Jakkye
Réponse : [Espagnol]Concordance de temps de andre40, postée le 11-02-2019 à 19:35:47 (S | E)
Bonsoir jakkye.
Me gustaría que corrigieras mis estupideces.
Cette phrase est correcte, la concordance des temps est respectée:
"gustaría"(condicional simple)/ "corrigieras ou "corregieses" pour la forme en "se"(pretérito imperfecto del subjuntivo).
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 