In o nel

[Italien]In o nel
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Italien]In o nel
Message de joel59fr posté le 12-01-2021 à 10:52:16 (S | E | F)
Buongiorno, in o nel = dans
Quand employer in ou nel ?
Grazie bene

Réponse : [Italien]In o nel de jacqui, postée le 12-01-2021 à 12:02:37 (S | E)
Bonjour Joël,
Votre souci ici concerne la contraction de la préposition IN avec l’article défini IL!
Commencez par étudier cette leçon:

Lien internet

Cordialement,

Jacqui

Réponse : [Italien]In o nel de joel59fr, postée le 12-01-2021 à 16:39:54 (S | E)
Merci! mais plus exactement "nel" et "in" veulent tous dire DANS ?
- in cucina....
- nel frigorifero....

Réponse : [Italien]In o nel de jacqui, postée le 12-01-2021 à 16:56:31 (S | E)
Il vous faut approfondir !
Commencez par travailler ce point :
Lien internet

Ensuite recherchez sur notre site tout ce qui concerne la «
«PRÉPOSITION IN »...
Faites quelques exercices y afférents...
Enfin, éventuellement, face à deux ou trois situations mal intégrées, revenez vers nous!
Il faut d’abord un travail progressif effectif.
C’est impossible de foncer à l’aveugle... si non un problème en appelle un autre... Il vous faut chercher à le régler à chaque étape... Un souci apparaît, vous l’explicitez clairement et vous nous le proposez : les réponses, petit à petit arriveront !
Courage et bonne soirée !
Jacqui.

Réponse : [Italien]In o nel de erico, postée le 30-01-2021 à 20:13:11 (S | E)
Bonjour,
Question identique!
Je m'exerce sur Duolingo et je suis régulièrement confronté à des choix du type :
-il gatto è IN cucina,
-il gatto è NEL soggiorno (qui en "développé" correspondrait à "IN IL"...)
Quelle règle justifie l'utilisation de l'un ou de l'autre ?
Ou n'y-a-t'il pas de règle, et n'est-ce qu'une question de contextes, auxquels il faut s'habituer à travers lectures et exercices?
Merci

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Italien