italien technique informatique (1)

<< Forum Italien || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

italien technique informatique
Message de manurevahelas posté le 08-01-2008 à 10:42:01 (S | E | F | I)
aiuto !! quelqu'un peut-il m'aider sur des termes techniques et informatique ?

dessin d'enregistrement
base de données
fichiers
lettre de relance
prélèvement
découvert
codification
déduplication
système de gestion
système d'exploitation
réseaux
migration de données
abonnement à durée libre
format des données


grazie mille

---

Réponse: italien technique informatique de nick27, postée le 08-01-2008 à 11:45:04 (S | E)
Bonjour,
Vous auriez pu les rechercher dans votre dictionnaire et nous proposer vos traductions avant

dessin d'enregistrement LO SCHEMA DI REGISTRAZIONE
base de données LA BANCA DATI
fichiers I FILE
lettre de relance LA LETTERA DI SOLLECITO
prélèvement IL PRELEVAMENTO
découvert LO SCOPERTO
codification LA CODIFICAZIONE
déduplication LA DUPLICAZIONE
système de gestion IL SISTEMA DI GESTIONE
système d'exploitation IL SISTEMA OPERATIVO
réseaux LE RETI (LA RETE = le réseau)
migration de données LA MIGRAZIONE DEI DATI
abonnement à durée libre L'ABBONAMENTO A DURATA INDETERMINATA
format des données IL FORMATO DEI DATI

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE