Cours de français gratuitsCréer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    [Italien]pronoms... (1)

    << Forum Italien || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    [Italien]pronoms...
    Message de jessie-34 posté le 19-04-2008 à 13:48:10 (S | E | F)

    j'ai du mal à comprendre dans certaines phrase popurquoi ce pronom, politesse COD ou COI... exemple :
    "Le piace il pianoforte? (vous aimez...)
    "Anche lei viene per Pollini? (vous venez aussi...)

    Lo dici perché è belle! c'est quoi ce "lo" ?


    je m'étais fait un petit truc pronoms COD:
    mi ti lo la la(de politesse) ci vi li le
    pronoms COI :
    mi ti gli le le(politesse)ci vi gli gli

    donc pourquoi "le" et le "lei" à quoi il sert?

    jsp que vous pourrez me répondre.
    bisous jess


    Réponse: [Italien]pronoms... de nick27, postée le 19-04-2008 à 14:00:00 (S | E)
    Ciao,

    "le" est un pronom indirect tandis que "lei" est un pronom personel donc ils n'ont rien à voir entre eux.

    - Le piacciono gli animali (Elle aime les animaux)
    - Gli piace il caffè ma a lei non piace. (Il aime le café mais elle non).

    Ta 3ème phrase n'a pas beaucoup de sens. C'est pas possible d'avoir "è belle" vu que "belle" est un féminin pluriel.

    "lo" se réfère à une autre phrase sans doute. (Tu le dis parce que ...")

    - Lo dici perchè sono belle.

    Le "lei" sert uniquement à renforcer le sujet du verbe. (Et ELLE, elle vient aussi?)




    Réponse: [Italien]pronoms... de pipistrella, postée le 19-04-2008 à 16:51:50 (S | E)
    Les formes de politesse - Ella, lei, la- pluriel loro- représentent une vieille forme de politesse (Vossigoria, Votre seigneurie très illustre) dont ne subsiste plus que ce pronom.
    C'est donc une 3° personne du féminin.



    Réponse: [Italien]pronoms... de jessie-34, postée le 21-04-2008 à 14:05:37 (S | E)
    d'accord merci des explications! bizouxx




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE




    Publicité :





    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.