Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Mots semblables/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Mots semblables/aide
    Message de walid1 posté le 08-09-2017 à 11:40:03 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    En fait, je me demande s'il y a une méthode qui aide à retenir les mots semblables entre le français et l'anglais.
    Exemple: les mots français qui se terminent par "tion" sont tous semblables en anglais.
    Et merci d'avance

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 08-09-2017 11:48


    Réponse : Mots semblables/aide de here4u, postée le 08-09-2017 à 11:52:12 (S | E)
    Hello!
    Une "méthode" pour se souvenir de ce qui est semblable ?
    Une partie de la langue anglaise a les mêmes racines que les mots français ... Réjouissez-vous ! C'est plutôt pour la partie qui est différente qu'il faut travailler avec méthode ... Mais pas de "recette miracle", hélas, (ce serait trop facile !) Il faut simplement apprendre, lire, écouter, regarder et ... retenir!



    Réponse : Mots semblables/aide de lucile83, postée le 08-09-2017 à 12:02:42 (S | E)
    Hello
    Ces mots doivent être appris ou par coeur (bon courage!) ou à mesure que vous les rencontrez ou les cherchez. Lien internet
    Lien internet




    Réponse : Mots semblables/aide de walid1, postée le 08-09-2017 à 13:01:18 (S | E)
    Hi here4u et lucile83
    Le problème c'est quand j'essaie de m'exprimer en anglais et que j'aimerais profiter du vocabulaire français, j'ai des doutes pour utiliser les mots partagés.
    Alors pas des méthodes qui aident à les retenir facilement ! Dommage

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 08-09-2017 14:13



    Réponse : Mots semblables/aide de here4u, postée le 08-09-2017 à 14:02:57 (S | E)
    Hello again!

    De plus, ces "vrais amis" ou "mots transparents" sont souvent doublés d'un autre mot (ou même de plusieurs) qui ne sont pas du tout transparents. Ils sont plutôt utilisés dans la conversation, et les mots transparents, réputés plus "raffinés", plutôt pour l'écrit ... Ils ont aussi parfois de légères nuances (Lien internet
    Pas de chance, donc ...





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.