Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Phrase/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPhrase/aide
Message de xjumix posté le 09-03-2018 à 15:03:30 (S | E | F)
Bonjour,
s'il vous plaît comment dit-on en anglais 'je ne voudrais plus jamais être avec lui' ?
Je ne sais pas entre toutes ces phrases:
I never would like again
I would like never again
I would never like again
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-03-2018 15:16
Message de xjumix posté le 09-03-2018 à 15:03:30 (S | E | F)
Bonjour,
s'il vous plaît comment dit-on en anglais 'je ne voudrais plus jamais être avec lui' ?
Je ne sais pas entre toutes ces phrases:
I never would like again
I would like never again
I would never like again
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-03-2018 15:16
Réponse : Phrase/aide de gerondif, postée le 09-03-2018 à 15:14:47 (S | E)
Bonjour
les adverbes de fréquence se placent:
1) devant le verbe lexical:
I sometimes/often/always/never/rarely/seldom/usually/ smoke in my car.
2) Derrière les auxiliaires et donc entre l'auxiliaire et le verbe
He is always complaining (et donc : He is never late, le verbe être se comporte toujours en auxiliaire)
I will never accept
I would never refuse.
I have already seen that film
I had never seen her before.
En tag, en réponse courte, comme l'auxilaire remplace le verbe, le1) s'applique:
Do you sometimes smoke ?
No, I never do.
No, I rarely do.
Yes, I sometimes do.
'je ne voudrais plus jamais être avec lui' ?
Je ne sais pas entre toutes ces phrases:
I never would like again faux
I would like never again faux
I would never like again ok
Mais êtes-vous sûr de votre conditionnel ?
J'aurais davantage compris :
'je ne voudrai plus jamais être avec lui' ?
I will never again accept to be with him.
I will never again want to be with him.
D'ailleurs, un présent se comprendrait mieux, ce refus, cette volonté étant permanents:
Je ne veux plus jamais le revoir !
I don't ever want to see him again !
Réponse : Phrase/aide de xjumix, postée le 09-03-2018 à 16:09:06 (S | E)
D'accord merci à vous.
Peut-on dire aussi ces phrases ?
I never want to be with him again.
I never want to be with him anymore.
Réponse : Phrase/aide de gerondif, postée le 09-03-2018 à 16:56:26 (S | E)
Bonjour
I never want to be with him again.
I don't want to be with him any more.
Réponse : Phrase/aide de xjumix, postée le 09-03-2018 à 18:08:53 (S | E)
Ok merci
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
