Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Which, who/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Which, who/aide
    Message de vaiana posté le 07-08-2018 à 18:38:08 (S | E | F)
    Bonsoir,
    j'ai encore une question (décidément)
    Cette fois-ci par rapport aux pronoms relatifs... Je ne sais jamais si je peux/dois mettre la préposition à la fin ou non.

    Exemples : ces phrases sont elles correctes ? Que faut il dire ?
    -- Here is the boat with which we left France to the UK.
    -- Here is the boat we left France to the UK with.
    -- Here is the boat which we left France to the UK with.
    -- Here is the boat that we left France to the UK with.

    Ou encore :
    -- The girl with whom I spent the last evening was attractive.
    -- The girl I spent the last evening with was attractive.
    -- The girl whom I spent the last evening with was attractive.
    -- The girl that I spent the last evening with was attractive.

    -- The box into which I threw the ball.
    -- The box I threw the ball into.
    -- The box which I threw the ball into.
    -- The box that I threw the ball into.

    Merci pour vos réponses.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-08-2018 19:14


    Réponse : Which, who/aide de traviskidd, postée le 08-08-2018 à 01:19:21 (S | E)
    Hello, you made no mistakes as far as proper placement of prepositions is concerned; all four constructions are correct. (But "leave France to the UK" is wrong.)
    See you.



    Réponse : Which, who/aide de vaiana, postée le 08-08-2018 à 01:36:45 (S | E)
    Hello. Do all these four constructions have the same meaning? One in particular is not used more than another?

    Is this "leave ... for"? Thanks.



    Réponse : Which, who/aide de lemagemasque, postée le 08-08-2018 à 14:56:26 (S | E)
    Hello!

    -- "Here is the boat with which we left France for the UK" is the most formal sentence of the four.
    -- "Here is the boat we left France for the UK with" is the most common sentence.
    -- "Here is the boat which we left France for the UK with" is less common than the sentence below.
    -- "Here is the boat that we left France for the UK with".

    Ou encore :
    -- "The girl with whom I spent the last evening was attractive" is quite outdated and formal.
    -- "The girl I spent the last evening with was attractive". is the most common.
    -- "The girl who(m) I spent the last evening with was attractive". is also common, as is the other below.
    -- "The girl that I spent the last evening with was attractive".

    -- "The box into which I threw the ball". is not very common and can sound awkward
    -- "The box I threw the ball into". is the most common.
    -- "The box which I threw the ball into". is less common than the sentence below.
    -- "The box that I threw the ball into"

    Is this "leave ... for"? Thanks.
    Yes, it is.

    Bonne journée !



    Réponse : Which, who/aide de vaiana, postée le 09-08-2018 à 02:43:19 (S | E)
    Thank you very much for answering!!

    J'ai néanmoins une question : pourquoi "who" et pas "whom" ?

    Merci !



    Réponse : Which, who/aide de traviskidd, postée le 09-08-2018 à 03:55:02 (S | E)
    Hello, "whom" is regarded as formal, whereas ending a clause in a preposition is regarded as informal.
    Also, no "the" before "last evening" if you mean the evening before now.
    See you.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux