Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Phrases courtes/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrases courtes/aide
    Message de vaiana posté le 17-08-2018 à 15:01:20 (S | E | F)
    Hello
    Can you please help me to correct my mistakes?

    1. On vous donnera un test.
    You will be given a test.
    2. On se souviendra d’elle.
    She will be remembered.
    3. La police leur a demandé de partir.
    They have been told to leave.
    4. On a répondu à ma question.
    My question had been answered.
    5. Est-ce qu’on vous a donné un avertissement ?
    Have you been given a warning?
    6. Est-ce qu’on s’occupe de vous ?
    Are you being looked after?
    7. On ne lui a pas permis de rester.
    He has not been allowed to stay/remain.
    8. On nous a dit de nous taire.
    We have been told to stop talking.
    9. On s’en sert tous les jours.
    It is used every day.
    10. On s’instruit en voyageant.
    Traveling learnt us.

    Merci

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 17-08-2018 16:30

    -------------------
    Modifié par webmaster le 18-08-2018 08:58


    Réponse : Phrases courtes/aide de lucile83, postée le 17-08-2018 à 19:44:18 (S | E)
    Hello,

    1. On vous donnera un test.
    You will be given a test.
    2. On se souviendra d’elle.
    She will be remembered.
    3. La police leur a demandé de partir.
    They have been told to leave.
    4. On a répondu à ma question.
    My question had been answered.
    5. Est-ce qu’on vous a donné un avertissement ?
    Have you been given a warning?
    6. Est-ce qu’on s’occupe de vous ?
    Are you being looked after? hummm, ce n'est pas la formule consacrée bien que ce soit grammaticalement correct
    7. On ne lui a pas permis de rester.
    He has not been allowed to stay. remain = rester en l'état
    8. On nous a dit de nous taire.
    We have been told to stop talking.
    9. On s’en sert tous les jours.
    It is used every day.
    10. On s’instruit en voyageant.
    Travelling learnt us.




    Réponse : Phrases courtes/aide de vaiana, postée le 17-08-2018 à 20:05:21 (S | E)
    Hello, for answering!

    4. On a répondu à ma question.
    My question has been answered.

    6. Est-ce qu’on s’occupe de vous ?
    Are you being looked after? Quelle serait la formule consacrée ?

    7. On ne lui a pas permis de rester.
    He has not been allowed to stay.

    10. On s’instruit en voyageant.
    Travelling learn us.

    Thanks!



    Réponse : Phrases courtes/aide de lucile83, postée le 17-08-2018 à 23:21:54 (S | E)
    Hello,
    4. On a répondu à ma question.
    My question has been answered.

    6. Est-ce qu’on s’occupe de vous ?
    Are you being looked after? Quelle serait la formule consacrée ? Can I help you?

    7. On ne lui a pas permis de rester.
    He has not been allowed to stay.

    10. On s’instruit en voyageant.
    Travelling learn us. We learn from travelling... Voir la différence entre learn et teach.

    See you



    Réponse : Phrases courtes/aide de vaiana, postée le 17-08-2018 à 23:28:08 (S | E)
    Hello,

    6. Est-ce qu’on s’occupe de vous ?
    Are you being looked after? Quelle serait la formule consacrée ? Can I help you? - I see.

    10. On s’instruit en voyageant.
    Travelling learn us. We learn from travelling... Voir la différence entre learn et teach. - je la connais la différence, en anglais on ne peut pas "se faire apprendre" comme en français Cependant je ne pensais pas que les choses abstraites pouvaient "teach us something"

    See you! Many thanks!



    Réponse : Phrases courtes/aide de lucile83, postée le 17-08-2018 à 23:48:42 (S | E)
    En français on dit: les voyagent forment la jeunesse




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.