Cours de français gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !

    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/ texte

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/ texte
    Message de zlabn posté le 05-08-2022 à 20:26:28 (S | E | F)
    Bonjour,
    Durant les vacances j'essaie de tenir la forme en anglais !, et du coup j’écris sur différents sujets, est-ce-que quelqu'un pourrait me corriger mon texte (description d'image), malheureusement je n'arrive pas à la retrouver (désolé!):

    We can see a photograph. We are seeing a town flooded by a tsunami .Actually,it is flooding by a tsunami, We are also seeing skyscrapers. The picture suggests us a total disaster on the Earth, maybe it happened because a meteorite was heading toward the earth. From then on, we can imagine a lot of things, we can imagine the earth being razed to the ground 99%, because of a landslide for instance! It raises awareness and It behooves us to change things if we don’t want it to happen in real life

    Merci mille fois pour vos réponses !




    Réponse : Correction/ texte de vaiana, postée le 06-08-2022 à 04:14:05 (S | E)
    Hello I'm going to try to help you out

    We can see a photograph in which we are seeing a town flooded by a tsunami .
    I would have used the passive voice here: in which a town is being flooded by a tsunami

    Actually,it is flooding by a tsunami (repetition of the previous sentence...what is the point?), We are also seeing skyscrapers (in it). The picture suggests us a total disaster on the Earth, which may have happened because a meteorite was heading (tense) toward(s) the earth and hit it. From then on, we can imagine a lot of things, we can imagine (repetition) the earth being razed/ knocked down to the ground 99%, for instance because of a landslide! It raises awareness and It (repetition) behooves us to change things if we don’t want this to happen in real life.

    To be read about the verb "to suggest": Lien internet


    Take care



    Réponse : Correction/ texte de zlabn, postée le 06-08-2022 à 08:15:05 (S | E)
    Thank you so muchhhh, it's really nice!!!!!



    Réponse : Correction/ texte de gerondif, postée le 09-08-2022 à 12:45:26 (S | E)
    Bonjour
    Les verbes de perception ne se mettent pas en ing.
    I can see you remplace le I am seeing you au sens de je te vois, je suis en train de te voir.
    I can hear you : Je t'entends, inutile de crier.
    I can smell something burning.
    I can feel a stone in my shoe.
    I can taste salt in my coffee ! Who did that ??

    I am seeing somebody est, lui, un verbe d'action qui signifie fréquenter, rencontrer, consulter et il peut alors accepter ing.
    Erreurs en bleu .
    We can see a photograph (on se doute que vous n'êtes pas aveugle et que vous voyez une photo. Mieux vaudrait peut-être dire que vous êtes en train de la regarder, un verbe d'action : I am looking at a photo of a town...). We are seeing a town flooded by a tsunami .Actually,it is flooding by a tsunami (répétition inutile), We are also seeing skyscrapers. The picture suggests us (us n'est pas c.o.d.) a total disaster on the Earth, maybe it happened because a meteorite was heading toward the earth. From then on, we can imagine a lot of things, we can imagine the earth being razed to the ground 99% (99% est mal introduit et puis, la terre est déjà au sol comment la tête peut-elle être rasée jusqu'au sol, c'est bon pour des batiments qui s'élevaient au dessus du sol), because of a landslide for instance! It raises awareness and It behooves us to change things if we don’t want it to happen in real life.

    On earth et on the (planet) Earth n'ont pas le même sens.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais




    Publicité :





     


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Recevez une leçon par semaine | Exercices | Aide/Contact

    > INSEREZ UN PEU DE FRANÇAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
    Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provencal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Partager sur les réseaux