Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction texte 'the sorry day' (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Correction texte 'the sorry day'
    Message de arpagiont posté le 17-09-2007 à 18:39:26 (S | E | F | I)

    Bonjour

    J'ai fait un texte sur le jour du pardon en Australie qui est le jour ou les australiens s'excusent du mal qu'ils ont fait aux Aborigènes durant leurs colonies .Si quelqu'un serrait d'accord de le corriger .

    I think that a good think that Australian’s people don’t forget what their elders had do to the Aborigines and I think that the sorry day can be a good way to not forget I think it’s important for the goods relations between Austialians and Aborigines .Well on I can understand that some people refuse to participate because they wouldn’t pay for their elders .But I can understand that some people want taht Aborigines have no right and win election .I think that if Australia would be a multicultural country it would find a solution and that Aborigines would be threat normally .

    Merci

    Arpagiont



    Réponse: Correction texte 'the sorry day' de jean31, postée le 17-09-2007 à 18:48:13 (S | E)
    Bonjour,

    En rouge, ce qu'il faut revoir, pour commencer...

    I think that (1 verbe ?) a good think that Australian’s people don’t forget what their elders had do to the Aborigines.(nouvelle phrase SVP !)=> and I think that the sorry day can be a good way to not forget.(nouvelle phrase encore !)=> I think it’s important for the goods relations between Austialians and Aborigines. Well on I can understand that some people refuse to participate because they wouldn’t pay for their elders. But I can understand that some people want taht Aborigines have no right and win election. I think that if Australia would be a multicultural country it would find a solution and that Aborigines would be threat normally .



    Réponse: Correction texte 'the sorry day' de arpagiont, postée le 17-09-2007 à 19:35:21 (S | E)
    Merci pour vos remarques voici mon texte

    I think that is a good thing that Australian people don’t forget what their elders had done to the Aborigines. I think too that the sorry day can be a good way to not forget. I think it’s important for the good relations between Australians and Aborigines. Sure I can understand that some people refuse to participate because they wouldn’t pay for their elders. But I can’t understand that some people want that Aborigines have no right and win election. I think that if Australia want be a multicultural country it would find a solution and Aborigines would be threatened normally .


    Réponse: Correction texte 'the sorry day' de willy, postée le 17-09-2007 à 20:24:43 (S | E)
    Hello !

    Attention : to want + proposition infinitive :

    "I want them to do it" et non "I want that they do it" (cette structure n'existe pas).


    Réponse: Correction texte 'the sorry day' de arpagiont, postée le 17-09-2007 à 21:00:25 (S | E)
    Je vous remercie pour vos réponses .


    Réponse: Correction texte 'the sorry day' de jean31, postée le 17-09-2007 à 21:18:33 (S | E)
    Bonsoir,

    C'est nettement mieux. Voici donc le coup de pouce en bleu.

    I think that it is a good thing that Australian people don’t forget what their elders had done to the Aborigines. I also think that the sorry day can be a good way to not forget. I think it’s important for the good relations between Australians and Aborigines. Sure I can understand that some people refuse to participate because they wouldn’t pay for their elders. But I can’t understand that some people want Aborigines to have no right and win election. I think that if Australia wanted to be a multicultural country it would find a solution and Aborigines would be treated (treated = traités et non threatened = menacés, je suppose)normally .





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.