Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
traduction: by the way
Message de nass8 posté le 20-11-2007 à 17:58:22 (S | E | F | I)
salut
je vous prie de m'aider à avoir une idée précise de l'expression "by the way". je ne sais pas si c'est "par la même occasion", "abondant dans le même sens" ou ... je sais pas. aidez-moi.
merci
Message de nass8 posté le 20-11-2007 à 17:58:22 (S | E | F | I)
salut
je vous prie de m'aider à avoir une idée précise de l'expression "by the way". je ne sais pas si c'est "par la même occasion", "abondant dans le même sens" ou ... je sais pas. aidez-moi.
merci
Réponse: traduction: by the way de marie11, postée le 20-11-2007 à 18:05:52 (S | E)
Bonjour.
Voici des liens.
Lien Internet
Lien Internet
Réponse: traduction: by the way de willy, postée le 20-11-2007 à 18:07:52 (S | E)
Hello !
By the way = incidentally :
= début de phrase : au fait, à propos
= milieu/fin de phrase : soit dit en passant, entre parenthèses.
On peut le rencontrer comme ceci : BTW ou bien btw.
Réponse: traduction: by the way de williamengland, postée le 20-11-2007 à 23:22:49 (S | E)
en passant
Je trouve "Par la même occasion" tres bon
-------------------
Modifié par williamengland le 20-11-2007 23:23
INDISPENSABLES : 