Temps (1)

Temps

Message de nuyoricaine posté le 23-09-2008 à 18:27:13 (S | E | F)
bonjour je voudrais savoir si "il menacait de le tuer si il ne lui donnait pas les clés" se dit "he threatened to kill him if he doesn't give him the keys " ou "he threatened to kill him if he didn't give him the keys" merci

---

Réponse: Temps de TravisKidd, postée le 23-09-2008 à 18:55:01 (S | E)
didn't

---

Réponse: Temps de nuyoricaine, postée le 23-09-2008 à 18:55:30 (S | E)
Merci

---

Réponse: Temps de jean31, postée le 23-09-2008 à 18:57:50 (S | E)
Bonjour,

Le respect de la concordance des temps se fait en anglais comme en français dans ta phrase.
Donc c'est la deuxième mouture qui est la bonne, preterit <--> preterit.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE