Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Aide formuler une phrase correctement
Message de poyo posté le 28-10-2008 à 12:06:07 (S | E | F)
Bonjour,
tout d'abord je suis nouvelle sur ce site et je passe le bonjour à tout le monde!
Ensuite, je vous expose mon problème, j'ai un devoir à rendre pour la rentrée et depuis une semaine je planche dessus
Si vous pourriez me donner un coup de main, je vous en serai très reconnaissante; voici:
Remettez les mots dans l'ordre pour formuler une question correctement structurée:
1. You/waiting/who/you/for/did/was/say/ ?
Je suppose que was waiting vont ensemble..
2.motorcyclist/didn't/car/,/you/you/flying/the/the/saw/over/?
Alors là....
3.You/you/true/the/isn't/before/when/put on/it/accident/that/breakes/?
J'espère que vous n'allez pas me prendre pour une grosse fainéante qui ne veut pas faire son anglais. Au contraire, j'adore cette langue, j'ai 16 de moyenne (je suis en seconde) mais là je vois pas comment faire.
Mercii beaucoup à ceux qui prendront la peine de m'aider!
Message de poyo posté le 28-10-2008 à 12:06:07 (S | E | F)
Bonjour,
tout d'abord je suis nouvelle sur ce site et je passe le bonjour à tout le monde!
Ensuite, je vous expose mon problème, j'ai un devoir à rendre pour la rentrée et depuis une semaine je planche dessus
Si vous pourriez me donner un coup de main, je vous en serai très reconnaissante; voici:
Remettez les mots dans l'ordre pour formuler une question correctement structurée:
1. You/waiting/who/you/for/did/was/say/ ?
Je suppose que was waiting vont ensemble..
2.motorcyclist/didn't/car/,/you/you/flying/the/the/saw/over/?
Alors là....
3.You/you/true/the/isn't/before/when/put on/it/accident/that/breakes/?
J'espère que vous n'allez pas me prendre pour une grosse fainéante qui ne veut pas faire son anglais. Au contraire, j'adore cette langue, j'ai 16 de moyenne (je suis en seconde) mais là je vois pas comment faire.
Mercii beaucoup à ceux qui prendront la peine de m'aider!
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de hughy, postée le 28-10-2008 à 12:34:39 (S | E)
Bonjour,
Il faut que tu proposes quelque-chose, et nous te dirons si c'est exact.
Vas-y essaye...
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de patbeach1, postée le 28-10-2008 à 13:01:58 (S | E)
Je suis d'accord, tu devrais essayer et proposer quelque chose...Réfléchis, il s'agit d'une question. Comment et avec quoi construit-on une question?
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de poyo, postée le 28-10-2008 à 13:06:07 (S | E)
D'accord je m'y mets..
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de poyo, postée le 28-10-2008 à 13:13:05 (S | E)
Rectification pour la troisième phrase, c'est:
Brakes et pas breakes (les freins ;))
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de atta203, postée le 28-10-2008 à 13:15:43 (S | E)
je vois,mais j'ai comme l'impression qu'il y a plus de mots dans la phrase.
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de poyo, postée le 28-10-2008 à 13:25:22 (S | E)
ah ah, j'ai quelque chose pour la 2:
You saw the car flying over the motorcyclist, didn't you ?
C'est le 'flying' qui me gène un peu..
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2008 15:29
et moi c'est qui 'vole' au-dessus de qui?...restez logique
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de poyo, postée le 28-10-2008 à 13:29:50 (S | E)
Pour la première
Did you say who you was waiting for ?
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de poyo, postée le 28-10-2008 à 14:04:01 (S | E)
J'ai un début possible pour la troisième...
Isn't it true that the accident...
Quelque chose comme ça.
Maintenant, que pensez-vous de mes réponses?
Réponse: Aide formuler une phrase correctement de hughy, postée le 28-10-2008 à 15:04:14 (S | E)
"You was" n'est pas correct, donc..... a revoir
bon courage !
INDISPENSABLES : 