Verbe have (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Verbe have
Message de soul-eater posté le 13-12-2008 à 22:00:17 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai eu un accident = I had an accident

j'ai eu un accident = I have had an accident

quelle est la bonne équation ?


j'ai mal à la tête ! quelqu'un peut-il m'éclaircir cela ?

merci d'avance

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-12-2008 22:09

---

Réponse: Verbe have de leabel, postée le 13-12-2008 à 22:06:08 (S | E)
cette réponse est à faire vérifier, mais pour moi:
I had an accident, ça veut dire que tu l'as eu et que tu n'as plus de problème
I've had an accident, c'est que tu as eu 1 accident mais que les soucis durent encore, t'es blessé ou tu es encore dans l'accident...
à vérifier, autant pour toi que pour moi !!!
prends une aspirine et continue à bûcher!!!
bon courage
Léa

---

Réponse: Verbe have de bridg, postée le 13-12-2008 à 22:07:49 (S | E)
Bonjour.
Voici un dessin rappelant l'emploi des temps du passé
Lien Internet

I had ..-> prétérit -> action terminée.
I have had .. -> Present perfect -> action terminée mais résultat ou conséquences dans le présent.
A+

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE