Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Améliorer mon texte ? (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Améliorer mon texte ?
    Message de kristel66 posté le 29-01-2009 à 18:40:14 (S | E | F)

    Familyur à tous !

    Mon professeur m'a demander de repondre à cette question :Do you agree with any of the writer's (how to be an alien , chater one "a warning to beginners ",George Mikes)opinions about the English ? Which ones

    Moi j'ai fait :
    I am not agree with the author about this sentence"in england people almost never lie, but they are almost never quite honest with you either" because i think that English is honest and that they do not lie because they respect enormously the others.
    moreover I am not agreement with the author when he says “in england only stupid people try to show how clever they are.” because this sentence wants to say in some kinds which English is idiotic and which they know no Latin author. However I think that English is very intelligent and conscious of the authors Latin. I also add that the steam engine was invented by English (James Watt) that proves to some extent their intelligence.

    And finally I acknowledge that I am not agreement with this sentence “in England THEIR love THEIR CATS MORE than THEIR FAMILY”
    it is not because the English love the animals that they prefer them with their families I want as to add as sometimes the animals and the men behave in a similar way. Thus I voice no disadvantage have those which English respects the cats.

    SVP pouvez vous me corriger mes fautes (ou me les dire)

    merci d'avance ^^


    Réponse: Améliorer mon texte ? de laure95, postée le 29-01-2009 à 21:47:43 (S | E)
    Bonsoir, voici ce que tu dois corriger:
    I am not agree (être d'accord: to agree) with the author about this sentence"in england people almost never lie, but they are almost never quite honest with you either" because i think that the English is (pluriel!) honest and that they do not lie because they respect enormously the others.
    moreover I am not agreement with the author when he says “in england only stupid people try to show how clever they are.” because this sentence wants to say in some kinds which English is idiotic and which they know no Latin author. However I think that English is very intelligent and conscious of the authors Latin. I also add that the steam engine was invented by English (James Watt) that proves to some extent their intelligence.

    And finally I acknowledge that I am not agreement with this sentence “in England THEIR love THEIR CATS MORE than THEIR FAMILY”
    it is not because the English love the animals that they prefer them with their families I want as to add as sometimes the animals and the men behave in a similar way. Thus I voice no disadvantage have those which English respects the cats.





    Réponse: Améliorer mon texte ? de joey93, postée le 31-01-2009 à 20:48:59 (S | E)
    "English people..honest", je pense qu'il faut ajouter "people" car sinon on ne sait pas de quoi tu parles.
    Il conviendrait également de mettre une majuscule à "England".
    "this sentence wants to say", une phrase siginifie quelque chose, ou essaye de faire passer une idée, donc "this sentence means/ conveys the idea that..."
    "was invented by an English man"
    "in England THEY love their cats..."
    ...love animals, ici pas d'article car ce sont "les animaux" en général.
    "they prefer them to their families".
    "sometimes animals and men" pas d'article.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.