Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    aleksander kudajcyk/Correction

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    aleksander kudajcyk/Correction
    Message de pitchow posté le 04-11-2009 à 15:13:51 (S | E | F)

    Bonjour j'ai un devoir pour demain et j'aimerais que vous m'aidiez à le corriger s'il vous plaît.Je ne suis pas très forte en anglais mais je compte grace a se sur ce site pour m'améliorer.

    Her name is aleksander .He has 28 years old. he is polandais.
    he life in glasgow.He is cleaner.
    He has 2 passion:
    -he love a playing the piano and he is very good in mathematical.

    When he arrived the poloqne, he asked if he could pratise the piano on the university's chapel piano.6months after , he is a star because a people him look on the chapel's webcam.some people compare him a genuis,wonderkid.
    The hero of the movie g.w hunteng.they were both surpried and admiring..

    aleksander wants to become a piano teacher.



    Son nom est aleksander kudajcyk.Il a 28 ans. Il est polonais. Il vit à Glasgow. C'est un homme de ménage. Il a 2 passions:
    il aime jouer du piano et il est très bon en mathématiques.
    Quand il est arrivé de (la) Pologne ,Aleksander a demandé s'il pouvait pratiquer sa musique sur le piano de la chapelle. 6 mois plus tard le voilà célèbre.
    En effet, ont a découvert ses talents sur la webcam de la chapelle. Les visiteurs ont été impressionés.
    Aleksander a ete été supris par ce qu'ont pensé les gens vis a vis de lui.
    plus tard il souhaite être professeur de piano.

    -------------------
    Modifié par bridg le 04-11-2009 15:14
    ortho + titre


    Réponse: aleksander kudajcyk/Correction de seb06000, postée le 04-11-2009 à 17:08:33 (S | E)
    bonjour

    Patience et longueur de temps....un devoir qu'on a eu avant les vacances et que l'on fait la veille de la rentrée n'est jamais pressé....à bon entendeur......

    her( erreur de pronom, il s'agit d'un homme) name is aleksander .He has 28 years old (expression de l'âge => verbe incorrect) . he is polandais (voc + majuscule à la nationalité).
    he life (forme du verbe et conjugaison) in glasgow( majuscule aux noms de ville) .He is cleaner (devant les professions on met un article indéterminé) .
    He has 2 passion ( calque du français et oublie de la marque du pluriel) :
    -he love (conjugaison) a (pourquoi un déterminant?) playing the piano and he is very good in mathematical (erreur de préposition et erreur de voc avec Mathe....).

    When he arrived the poloqne (il manque une préposition et le mot 'pologne' est français) , he asked if he could pratise the piano on the university's chapel piano.6months after (after incorrect ici) , he is (erreur de temps => processus abouti, commencé dans le passé et continue sur le présent) a star because a (pourquoi un article indéterminé singulier devant un pluriel?) people him (position de Him) look on the chapel's webcam.some people compare him (il manque une préposition avec To compare) a genuis (ortho de Genuis) ,wonderkid.
    The hero of the movie g.w hunteng (et le verbe? sens?).they were both surpried (ortho) and admiring..

    aleksander wants to become a piano teacher.


    100 fois sur le métier ton ouvrage tu remettras.....

    Bon courage

    sebastien



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.