Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Description of Paris/correction

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Description of Paris/correction
    Message de vretailleau posté le 31-01-2010 à 16:07:05 (S | E | F)

    Bonjour à tous !
    Voilà je dois faire pour demain un petit oral sur une description de lieu; j'ai choisi Paris. Voilà ce que j'ai fait.
    Merci de me donner un petit coup de pouce, ce serait sympa ;)

    Hi,
    I'm going to talk about Paris.
    It's situated in France.
    As you can see on the picture, there is a eiffel tower.
    It's open 365 days per years and receive 7 millions visitors per years.
    If the tower began its life as an attraction, in the 1920s it became a symbol of modernity.

    I've chosen to talk about this place because I like it and I think is good idea for attract people.
    I went there often but I would like to there all the time.
    That's all !

    Désolé pour les fautes ...

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 31-01-2010 16:15


    Réponse: Description of Paris/correction de vretailleau, postée le 31-01-2010 à 17:06:11 (S | E)
    Help me please !


    Réponse: Description of Paris/correction de gerondif, postée le 31-01-2010 à 17:17:07 (S | E)
    bonjour,

    Réduire Paris à la Tour Eiffel ne sera peut-être pas bien perçu au niveau inspiration dans votre oral qui durera à peine trente secondes vu la longueur du texte.

    Hi,
    I'm going to talk about Paris.
    It's situated in France. (super platitude!)
    As you can see on the picture, there is a eiffel tower.(une tour eiffel ? La Tour Eiffel !)
    It's open 365 days per years (expression: 24 hours a day, five days a week, twelve months a year, pour dire par jour, par an) and receive(3eme personne du présent) 7 millions (adj invariable) visitors per years.
    If the tower began its life as an attraction, in the 1920s it became a symbol of modernity.

    I've chosen to talk about this place because I like it and I think it is good idea for(pour + verbe) attract people.
    I went there often but I would like to be there all the time. ( Tâchez d'étoffer un peu, cette dernière phrase est bien pauvre, et conclure avec "that's all" là-dessus est déprimant)
    That's all !





    Réponse: Description of Paris/correction de lucile83, postée le 31-01-2010 à 17:20:59 (S | E)
    Hello,
    Don't worry, be happy !

    Hi,
    I'm going to talk about Paris.
    It's located in France.
    As you can see on the picture, there here is a the Eiffel Tower.
    It's open 365 days per years and it receives 7 millions visitors per years.
    If the tower began its life as an attraction, in the 1920s it became a symbol of modernity.

    I've chosen to talk about this place because I like it and I think it is a good idea for attract people.
    I went there often but and I would like to.....manque un verbe there all the time.
    That's all !

    En vert = corrections faites
    En rouge = corrections à faire

    Best wishes.



    Réponse: Description of Paris/correction de vretailleau, postée le 31-01-2010 à 18:00:22 (S | E)
    Merci beaucoup pour vos réponses!
    Je vais tâcher de prendre en compte les conseils que vous m'avez donnés.

    Merci encore

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-02-2010 21:35


    Réponse: Description of Paris/correction de epinay, postée le 01-02-2010 à 19:18:28 (S | E)
    Hello Gerondif

    Sorry but I find that it is good that he made a text, thus you should not discourage the members, and when it is long nobody answers.
    The beginners like me need to begin with small texts because we have not still the a high level yet.

    Best Wishes
    Epinay

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-02-2010 21:33


    Réponse: Description of Paris/correction de gerondif, postée le 01-02-2010 à 19:50:21 (S | E)
    Hello, Epinay

    Thank you for your opinion. I wouldn't have written those comments if the narrator had been 11, 12 or 13 years old, but I consider that a seventeen-year-old pupil old enough to take an exam like "le bac" should be able to be a little bit more inspired. If nobody tells him that what he did might be a bit too short when he takes the floor, how will he know ?

    On the other hand , I would agree with you that it's better to read and correct a personal production rather than the electronically translated texts that have been flourishing lately.

    I don't consider I despise or discourage people, though.




    Réponse: Description of Paris/correction de epinay, postée le 01-02-2010 à 20:40:09 (S | E)
    Hello Gerondif

    I did not irritate you,I was afraid and I apologize for it, because seen in this way you are right.I admit that to reading ,to correcting and to giving a few ideas it helps for future text maybe.
    Thank you.
    Epinay

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-02-2010 21:35
    "I did not irritate you,I was afraid" ...what do you mean? sorry but I don't understand.





    Réponse: Description of Paris/correction de epinay, postée le 06-02-2010 à 00:36:06 (S | E)
    Hello Bridg

    I'd like just to say, without wanting to offend him , I was afraid by the remark, which can prevent me (empêcher)or rather I will not dare to make small
    text, as I begin I was impressed.
    Sorry to have to express my opinion in this way, I have not enough vocabulary,
    but it is that happiness to make it with you all.
    Thank you.
    Regards

    Epinay



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.