Sens-fonction de very

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Sens-fonction de very
Message de didier131 posté le 05-04-2010 à 17:57:07 (S | E | F)
Bonjour à tous,

A tort ou à raison, j'aime bien utiliser les chansons comme support. J'aime bien la série Monk. Voici un extrait de la chanson du générique.
Ma question est sur la phrase: poison in the very air we breathe.

Je ne comprends pas le sens de very, ici. Je suppose qu'il a une fonction, un effet de style?

Merci, toutes mes excuses pour cette question un peu futile mais j'aimerais bien savoir.

Cordialement,

Didier.

It's a jungle out there
Disorder and confusion everywhere
No one seems to care
Well I do
Hey, who's in charge here?
It's a jungle out there
Poison in the very air we breathe
Do you know what's in the water that you drink?


-------------------
Modifié par didier131 le 05-04-2010 19:50

---

Réponse: Sens-fonction de very de robertbrou, postée le 05-04-2010 à 18:15:28 (S | E)
Bonjour,

Je regarde Monk depuis le début et je n'ai jamais fait attention aux paroles de la chanson!

Si vous double-cliquez le mot very, vous trouveriez ceci:

very
I. adjective
1.(actual) même (after n);
this ~ second immédiatement;

...

Hope this helps!

-------------------
Modifié par robertbrou le 05-04-2010 18:17

---

Réponse: Sens-fonction de very de didier131, postée le 05-04-2010 à 19:46:38 (S | E)
merci beaucoup pour la réponse. J'ai appris quelque chose sur le double clic. Bonne soirée.

-------------------
Modifié par didier131 le 05-04-2010 19:47

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais