Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Prononciation

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Prononciation
    Message de chapson posté le 22-05-2010 à 01:34:53 (S | E | F)

    Bonjour.
    J'ai un petit problème avec deux prononciations du i en anglais par exemple hit life aidez- moi s'il vous plaît, y a-til une règle pour les différencier? Merci de votre aide.
    -------------------
    Modifié par bridg le 22-05-2010 07:49
    Titre / Formules de politesse.(Sans les réponses déjà données, votre sujet aurait été fermé.)
    Une page ici pour vous:
    Lien Internet




    Réponse: Prononciation de notrepere, postée le 22-05-2010 à 04:41:32 (S | E)
    Bonjour!

    Pour le son i en life:

    En anglais américain, c'est comme naïf en français, car on prononce les voyelles très rapidement et on met l'accent tonique sur la première syllabe. C'est à vous maintenant:

    laïf - vite vite - laïf
    ^ ^

    Voyez? Voilà!

    Pour le son i en hit:

    Je ne suis pas sûr qu'il y ait un mot en français avec ce son (Je sais seulement un ou deux mots français moi-même). Et la prononciation est différent entre et .

    Apologies for any errors in my French, I'm still learning.

    I hope this helps un petit peu.


    Réponse: Prononciation de traviskidd, postée le 22-05-2010 à 06:30:57 (S | E)
    life ~ aille
    hit ~ partir

    Pas vraiment de règle (il s'agit de l'anglais après tout) mais souvent ça dépend de s'il y a un E muet à la fin.


    Réponse: Prononciation de gerondif, postée le 22-05-2010 à 09:32:22 (S | E)
    Bonjour,

    quelques repères simples:
    une voyelle mise entre deux consonnes garde sa valeur faciale:
    a cat [ / a bin [] / a box [] / the sun [] /

    Si par malheur vous rajoutez une voyelle derrière cette consonne finale, la voyelle aura tendance à se transformer en diphtongue (deux sons)

    fin [] (l'aileron du requin) devient fine []
    a cat [] devient Kate []
    John [] devient Mr Jones []

    c'est pour cela qu'on enferme la voyelle à double consonne pour l'empêcher de se transformer en diphtongue dans les cas suivants:

    (to sit)I am sitting []
    (to slap)I am slapping you []
    (to run)I am running [], a runner,

    Cela explique

    He is fatter than me : fater se prononcerait [ft]
    He is the biggest. bigest se prononcerait [bst]

    He fitted a new tap, he slimmed , he sipped,

    Cela vous explique par exemple que five[] devienne fifteen[fif'ti:n]

    j'ai inventé une règle: 1 + 1 + 1 = 2 qui reprend la longue phrase:
    Lorsqu'un mot d'une seule syllable accentuée est terminé par une seule consonne elle-même précédée par une seule voyelle,on double la consonne finale.

    Donc pour votre i : transformation du [i]du premier mot en [ai] du deuxième mot

    a fin / I am fine
    Jim / a crime
    to skid / to decide
    Bill/ mobile
    bip / pipe
    fir (e long [f])/ fire
    kiss / rise
    hit/ kite
    fix reste en i (fixing) le x doit être considéré comme une double consonne, comme le w. En fait x c'est [iks]donc k s, deux consonnes.


    Bien sûr, ça ne marche pas à tous les coups:

    I live [i] in France, he sings live [ai], he is alive.[ai]
    I don't mind [ai] malgré nd.(idem pour find, grind, bind, kind, mind,)
    There is a lot of wind[i], the road is winding [ai](tourner)
    come in ![]
    liberty [i] malgré un seul b mais vibrations [ai] malgré br
    ght ne bloque pas le i: right, fight, might, light,night,sight,tight, thigh,[ai]

    Best wishes



    Réponse: Prononciation de chilla, postée le 22-05-2010 à 10:58:51 (S | E)
    gérondif, cela a été un plaisir de vous lire !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.