Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction- Accro aux jeux

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction- Accro aux jeux
    Message de zaldia posté le 07-11-2010 à 18:10:24 (S | E | F)
    Bonjour,
    j'ai un sujet en anglais à faire et j'aimerais connaître mes fautes éventuelles, Le sujet est un monologue sur une personne disputant son ami qui est accro aux jeux.
    Merci d'avance

    << I dream...You want going with me in casino with false identity card ? It's the madness ! You risk the prison ! I don't recognize youny more and your parents too...You don't go out any more, you sleep in class because you bet all the night on web-site, your marks are on free-fall, and now you want to cheat on your identity, but wake up ! You are even there in the point to steal some money to your parents ! There are worried bout you and me too, you should see a specialist , you are sick, addict. If you continous like that you are going to be alone , you are locking yourself into a spiral turning around the money ! And why you need this money ?

    There are so many other things to do and more important like friends and love... You lose this moments, because when we other go out or make party you are in front of your computer to bet. You lose too much, you must to stop and fast ! Before you make worse for find money.

    If you want , i can come with you see a doctor for a rehab. And if you need money, there are other way to winning it. There are many job in town like baby sitter or dog walker. Listen, i know someone who have start like you, for fun, and who have bet more every day, of course his wife don't know everything, his wife who was 6months pregnant... the the credit accumulated untill the day or a process-server comes to make a search premises of the house... Finally the guy have lose everything, wife, baby and house and have a debt untill the end of his days...

    You understand now the risk that represents ? Don't cry is useless, come with me see your parents and tell everything, and will be ok.>>



    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-11-2010 18:23




    Réponse: Correction- Accro aux jeux de lucile83, postée le 07-11-2010 à 18:32:47 (S | E)
    Hello,

    << I dream...You want going with me in casino with ... false identity card ? It's the madness ! You risk the prison ! I don't recognize youny more and your parents too...


    Vous avez dû mal recopier quand vous écrivez 'youny' à la place de 'you any' sans doute.



    Réponse: Correction- Accro aux jeux de zaldia, postée le 07-11-2010 à 19:14:51 (S | E)
    Oui en effet c'est une faute de frappe.
    << I dream...You want go with me on casino with ... false identity card ? It's madness ! You risk the prison ! I don't recognize you any more and your parents too...

    je n'ai pas changée certains mots surlignés en rose car je ne sais pas la faute





    Réponse: Correction- Accro aux jeux de robertbrou, postée le 11-11-2010 à 19:35:07 (S | E)
    Bonjour,

    I dream...You want going with me in casino with (manque article indéfini) false identity card ? It's the madness ! You risk the (ajouter gérondif) prison ! I don't recognize you any more and your parents too (refaire en commençant par "neither")...You don't go out any more. You sleep in class because you bet all the night on web-site (un, ou plusieurs? Si c'est un, ajouter article indéfini), your marks (utiliser syn) are on (art indéfini) free-fall, and now you want to cheat on your identity., but Wake up ! You are even there in the point (rechercher "sur le point") to steal some money to your parents ! There (utiliser pronom) are worried bout you and me too, you should see a specialist , you are sick, addict (orthographe, utiliser adjectif). If you continous (utiliser verbe de ce mot) like that you are going to be alone , you are locking yourself (rechercher s'enfermer au sens de bloquer) into a spiral turning (utiliser syn) around the money ! And why you need this money (utiliser pronom)?

    There are so many other things to do and (manque conj+verbe) more important like friends and love... You lose this (utiliser forme pluriel) moments, because when we other go out or make party (refaire) you are in front of your computer, to bet (utiliser gérondif). You lose too much, you must to stop, and fast ! Before you make (manque pronom) worse for find money.

    If you want , i can come with you see a doctor for a rehab. And if you need money, there are other way (ortho-pluriel) to winning(revoir "gagner" - ici, "winning" indique qu'il y a d'autres moyens de jouer afin de gagner de l'argent) it. There are many job (ortho-pluriel) in town like baby sitter or dog walker (pour les 2, utiliser soit art indéfini soit gérondif). Listen, i know someone who have start (ortho) like you, for fun, and who have (idem) bet more every day, of course his wife don't (ortho) know everything, his wife who was 6months pregnant (replacer)... the the credit accumulated untill the day or (rechercher quand) a process-server comes (temps) to make a search premises of the house (utiliser soit his house soit his premises)... Finally the guy have lose (temps) everything: wife, baby, and the house and have (temps) a debt untill the end of his days...

    [.../...]



    Réponse: Correction- Accro aux jeux de robertbrou, postée le 11-11-2010 à 19:37:30 (S | E)
    Rebonjour,

    Voici la suite de mes suggestions:

    You understand now (placement) the risk that (manque pronom) represents ? Don't cry. (manque pronom) is useless, come with me to see your parents and tell (manque pronom) everything, and will everything, and will be ok.

    Hope this helps!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.