Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Was to ...

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Was to ...
    Message de babeth54 posté le 08-11-2010 à 19:51:13 (S | E | F)
    Bonsoir
    Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la différence entre 'was to talk' et 'was to have talken'?

    Merci de votre aide.
    Cordialement.
    Babeth54

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 08-11-2010 20:07

    talken????




    Réponse: Was to ... de gerondif, postée le 08-11-2010 à 20:08:48 (S | E)
    Bonsoir,
    mettez des phrases complètes !

    They told me he was to talk at 5 o'clock: they told me he had planned to talk at 5, they told me that he was supposed to talk at 5,they told me he was scheduled to speak at 5, ils m'ont dit qu'il était censé parler à 5 heures.

    Votre deuxième structure est incorrecte.
    He was to have talked peut exister. C'est un cran plus haut dans le passé.

    He should have talked at 5: il aurait dû parler à 5 heures.
    He was to have talked at 5: un peu pareil en beaucoup plus lourd, c'est une structure que j'ai vraiment peu rencontrée: il était censé avoir parlé à 5 heures.



    Réponse: Was to ... de babeth54, postée le 08-11-2010 à 21:32:46 (S | E)
    Voici les phrases sur lesquelles je dois travailler :

    He was to find out years later that the car he had bought was stolen.

    The boat, which was to have taken them to the island, failed to arrive.

    Pouvez vous m'éclairer ?

    Merci

    Babeth 54

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 08-11-2010 21:45
    ah! il s'agissait de take-took-taken! d'où l'importance de l'orthographe...




    Réponse: Was to ... de lamy, postée le 08-11-2010 à 21:43:42 (S | E)
    Bonsoir,
    Pour la première phrase :
    -> il devait découvrir des années plus tard que la voiture qu’il avait achetée était volée.

    Pour la 2ème :
    -> le bateau qui aurait dû les emmener sur l’île n’arriva pas.

    Bonne soirée



    Réponse: Was to ... de taranghiano, postée le 08-11-2010 à 22:49:23 (S | E)
    Bonsoir,

    Une question concernant ce sujet :

    Pourquoi utiliser ' he was to find out....' pour dire 'il devait découvrir des années plus tard....' ?

    j'aurais mis mis 'have to' mais ceci ne me semble pas correct ?

    merci




    Réponse: Was to ... de taconnet, postée le 08-11-2010 à 22:54:45 (S | E)
    Bonjour taranghiano

    Voici un lien : emploi de "Be to"

    Lien Internet




    Réponse: Was to ... de taranghiano, postée le 08-11-2010 à 23:09:26 (S | E)





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.