Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    X can cause hearing loss

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    X can cause hearing loss
    Message de elii-se posté le 26-11-2010 à 10:42:44 (S | E | F)
    Bonjour,
    pourriez-vous s'il vous plait m'aider à corriger l'anglais de ces quelques phrases:

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are suggested in the lawsuit. Also mentioned is the fact that there are no warning labels to inform people that the use of XXXs can cause loss of hearing.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause damage because with it, you can experience hearing loss. No XXX has a warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the normal decibel level for not causing hearing loss but they allow users to hear music at high decibel levels. Because it is possible to do this, it’s dangerous. Any labels on the players should state this. Moreover, ear buds are also defective for me because with them, sound is closer to the ear canal than other sound sources. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high decibels of sound.
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay damages to XXX users and to Jxxx to compensate for the hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx sold a dangerous product and if someone put a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, hearing XXX is bad for audition. You can come deaf if you hear it at more high level.

    Merci pour votre aide! Elise.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 26-11-2010 11:18

    encore un peu de xxx ajoutés



    Réponse: X can cause hearing loss de may, postée le 26-11-2010 à 21:31:39 (S | E)
    Bonjour

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are suggested in the lawsuit. Also sujet manquant mentioned (is the fact) that there are no warning labels to inform people that the use of XXXs can cause loss of hearing hearing loss.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause besoin un nom damage because (with it,) you can experience hearing loss when.... No XXX has (a) warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the normal decibel level for not causing hearing loss but they allow users to hear un autre verbe music at high decibel levels. Because (it is possible to do)préposition this, it’s dangerous. Any labels on the players should state choisir autre verbe this cette phrase n'a pas de sens, et vous répéter la même idée plusieur fois. Moreover, ear buds are also defective pas bon ? for me because(with)quand je le porte them, sound is closer to the ear canal than article other sound sources. I want XXX (to include) a cap of 100 decibels for player sound. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high decibels of sound.
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay (damages)compensation to XXX users and to Jxxx( to compensate) for the ajdectif possessif hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx sold a dangerous product and if someone put a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, hearing utiliser XXX is bad for audition. You can come verbe to be deaf if you hear autre verbe it at (more) higher level.

    Bleu : ma suggestion
    (...) pour omettre
    Vert: reconstruire la phrase

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 26-11-2010 22:44




    Réponse: X can cause hearing loss de notrepere, postée le 27-11-2010 à 04:22:35 (S | E)
    Hello!

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are suggested [pas le meilleur verbe] in the lawsuit. Also mentioned is the fact that there are no warning labels to inform people that the use of XXXs can cause loss of hearing.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause damage because with it, you can experience hearing loss. No XXX has a warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the normal [le mot 'safe' est mieux] decibel levels for not causing hearing loss but they allow users to hear [écouter] music at high decibel levels. Because it is possible to do this, it’s dangerous. Any labels on the players should state this. Moreover, I think ear buds are also defective for me because with them, sound is closer to the ear canal than other sound sources. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound ['sound output' est plus courant]. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high decibels of sound ['levels' est mieux].
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay damages to XXX users and to Jxxx to compensate for the hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx sold [temps: présent continu] a dangerous product and if someone puts a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the lawsuit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, hearing XXX is bad for audition [pas le bon choix]. You can come [devenir] deaf if you hear [écouter] it at more high (higher) levels.



    Réponse: X can cause hearing loss de elii-se, postée le 28-11-2010 à 17:47:41 (S | E)
    Merci beaucoup à vous pour votre correction, voici la correction que j'en retire, reste-t-il des erreurs?

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are described in the lawsuit. Also they mentioned that there are no warning labels to inform people that the use of XXXs can cause hearing loss.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause a damage because (with it,) you can experience hearing loss when you hear XXX at high level. No XXX has warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the safe decibel level for not causing hearing loss but they allow users to listen music at high decibel levels. Because it, it’s dangerous. Moreover, I think ear buds are also defective pas bon ? for me because with them, sound is closer to the ear canal than an other sound sources. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound output. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high decibels of levels.
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay (damages)compensation to XXX users and to Jxxx( to compensate) for the ajdectif possessif hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx sell a dangerous product and if someone puts a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, using XXX is bad for audition. You can become deaf if you listen it at more higher levels.
    Elise ;)



    Réponse: X can cause hearing loss de may, postée le 29-11-2010 à 01:40:43 (S | E)
    Bonsoir

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are described brought, je pense in the lawsuit. Also they mentioned that there are no warning labels to inform people that about the use of XXXs besoin un pronom can cause hearing loss.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause a damage because (with it,) you can experience hearing loss when you hear XXX at high level. No XXX has warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the safe decibel level for not causing hearing loss but they allow users to listen to the music at high decibel levels. Because préposition it that, it’s dangerous. Moreover, I think ear buds are also defective/ not good for me because with them, sound is closer to the ear canal than an other sound sources. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound output. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high decibels of levels/ ordre des mots
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay (damages)compensation to XXX users and to Jxxx( to compensate) for the ajdectif possessif hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx sell to be+verb+ing a dangerous product and if someone puts a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit lawsuit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, using XXX is bad for audition auditive perception. You can become deaf if you listen prép. it at more higher levels.
    Elise ;)

    I follow up notrepere's correction and I think it's all right

    Bonne nuit



    Réponse: X can cause hearing loss de elii-se, postée le 01-12-2010 à 10:05:04 (S | E)

    Bonjour, merci pour votre aide qui m'aide réellement, néanmoins, reste-t-il des erreurs?
    1. US District court: Defects in the XXX’s design are described brought, in the lawsuit. Also they mentioned that there are no warning labels to inform people about the use of XXXs which can cause hearing loss.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause damage because you can experience hearing loss when you hear XXX at high level. No XXX has warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the safe decibel level for not causing hearing loss but they allow users to listen to the music at high decibel levels. Because that, it’s dangerous. Moreover, I think ear buds are also defective for me because with them, sound is closer to the ear canal than another sound source. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound output. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high levels of decibels.
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay compensation to XXX users and to Jxxx( to compensate) for their hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx was selling to a dangerous product and if someone puts a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit lawsuit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, using XXX is bad for audition auditive perception. You can become deaf if you listen that at more higher levels.

    Another correction, thank you very much!



    Réponse: X can cause hearing loss de may, postée le 01-12-2010 à 17:57:55 (S | E)
    Bonjour

    1. US District court: Defects in the XXX’s design are described brought , in the lawsuit. Also they mentioned that there are no warning labels to inform people about the use of XXXs which can cause hearing loss.
    2. Jxxx is the claimant. For me, XXX can cause damage to the auditory system because you can experience hearing loss or hearing deficiencies when you hear XXX at high level. No XXX has warning label and they’re all defective in design which could all lead to hearing loss. XXXs are defective because they aren’t limited to the safe decibel level for not causing hearing loss but they allow users to listen to the music at high decibel levels. Because of that, it’s dangerous. Moreover, I think ear buds are also defective for me because with them, sound is closer to the ear canal than another the other sound sources. I want XXX to include a cap of 100 decibels for player sound output. In spite of AXXX limiting XXX to producing 100 decibels of sound in France, users in other countries can still use their XXX players at high levels of decibels. decibel levels.
    3. Firm AXXX spokesperson: Finally, we have put warning labels on each XXX to warn users that listening to XXXs at high decibel levels is dangerous. We must nevertheless pay compensation to XXX users and to Jxxx( to compensate) for their hearing loss. We were forced to improve our design, and we have limited sound to 100 decibels in France.
    4. Berman: Currently, xxx was selling to a dangerous product and if someone puts a defective product like XXX on the market, he must to repair it.
    5. The associated press is reporting the suit.
    6. Medical specialist is agreeing with Jxxx, using XXX is bad for audition auditive auditory perception. You can become deaf if you listen that to it at more higher levels.

    Best wishes,



    Réponse: X can cause hearing loss de elii-se, postée le 03-12-2010 à 09:41:20 (S | E)
    Merci beaucoup à tous pour votre aide et vos corrections!
    Bonne journée(s)!
    Elise

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 03-12-2010 15:24





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.