An other/ another

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

An other/ another
Message de trombone79 posté le 22-05-2011 à 11:47:10 (S | E | F)
Bonjour,

je n'arrive pas à clairement identifier l'usage de l'un ou de l'autre ; par exemple, si je veux dire, lors de mon séjour en Angleterre:
j'ai découvert une autre culture ( meaning different from mine),
devrais-je dire " an other culture", ou "another culture"
Merci de votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-05-2011 12:08

---

Réponse: An other/ another de razzor, postée le 22-05-2011 à 15:33:53 (S | E)
Bonjour,

On dit toujours 'another'.

Cordialement

---

Réponse: An other/ another de trombone79, postée le 22-05-2011 à 21:37:57 (S | E)
merci

---

Réponse: An other/ another de may, postée le 23-05-2011 à 01:44:40 (S | E)
Bonsoir,

...devrais-je dire " an other culture", ou "another culture"

Pour complémenter ce que razzor a déjà répondu...

an other (deux mots) n'existe pas!

Grammaticalement another est le bon choix dans votre contexte. Pourtant, other peut placer dans votre phrase comme suit:

I have discovered the other culture which is......

Other n'est jamais suivi par un article indéfini, mais on le trouve souvent accompagné par un article défini, par exemple:

I did finish my homework yesterday. This is the other one (or the Other).

Cordialement,

-------------------
Modifié par may le 23-05-2011 01:45

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais