Mots au pluriel

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Mots au pluriel
Message de nico59200 posté le 16-06-2011 à 16:42:36 (S | E | F)
Bonjour,

Je laisse un message pour avoir un renseignement :

C'est à propos du pluriel/singulier.
Lorsque l'on passe un nom du singulier au pluriel,doit-on garder "the" avant le nom ?

Exemple :
The piano had been turned before the concert
Au pluriel -> Pianos had been turned before concerts ou
The Pianos had been turned before the concerts?

Je pencherais plus pour la première,mais je ne suis pas sûr :/

Merci !

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2011 19:15

---

Réponse: Mots au pluriel de aneth-estragon, postée le 16-06-2011 à 18:05:06 (S | E)
Hello !

Pianos usually get tuned before concerts.

But before the concerts you are talking about, maybe the pianos that the artists are going to play for their 4-hand recital have been turned round to face one another instead of facing the audience as usual.

Est-ce que ces exemples répondent à votre question ?

(Et vérifiez bien si vous avez bien lu "turned" dans votre exercice et pas "tuned" (accordé) qui me paraît plus vraisemblable)

---

Réponse: Mots au pluriel de nico59200, postée le 16-06-2011 à 19:02:38 (S | E)
oui ça me va !
Merci beaucoup !

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2011 19:18

---

Réponse: Mots au pluriel de ailnix, postée le 16-06-2011 à 20:17:24 (S | E)
Bonjour nico59200,

Si on parle dans le sens général, on supprime le "the".

En Angleterre, les magasins ouvrent à 9h00.
In England, shops open at 9 o’clock.
En général, ce sont tous les magasins ou presque qui ouvrent à cette heure-là.

Parfois, on supprime le "the" avec le cas possessif.

Hier, j’ai rencontré les amies de ma sœur.
Yesterday, I met my sister’s friends.

J’espère que cela vous aidera.

Bonne soirée

---

Réponse: Mots au pluriel de silky, postée le 16-06-2011 à 20:56:09 (S | E)
Concernant l'article défini, on l'omet devant un nom pluriel, un nom abstrait et un nom de matière pris dans un sens général

1. I like children BUT I like the children who live next door.

2. I love green BUT I dislike the green of his shirt

3. I like Belgian chocolate BUT I don't like the chocolate they sell in Spain

Remarquez dans l'exemple 3 que l'adjectif (Belgian) ne suffit pas à déterminer un nom EX. He is drinking red wine

Il y aurait encore bien des choses à dire concernant l'emploi ou l'omission de l'article défini mais "Step by step, one goes far"

---

Réponse: Mots au pluriel de lucile83, postée le 16-06-2011 à 21:18:16 (S | E)
Hello,

Vous avez des tests sur le site; merci de les consulter.

Lien Internet

---

Réponse: Mots au pluriel de bluetouch, postée le 21-06-2011 à 04:03:13 (S | E)
Bonsoir,
effectivement, on omet l'article devant un nom au pluriel quand on parle de choses en général.
L'article "zéro" n'est autre que le pluriel de l'article indéfini "a/an":
ex: "A lion is a dangerous animal." > " Lions are dangerous animals" (Absence d'article devant les substantifs car ils sont indéfinis, ils désignent n'importe quels lions; c'est une caractéristique pour toute cette catégorie d'animaux)

En revanche, on trouve "the" devant les noms pluriels quand il s'agit d'un groupe particulier
ex: "I went to the zoo last weekend. I loved watching the lions." Dans ce contexte, il s'agit des lions du zoo: ils sont "définis" (et non pas "indéfinis" comme dans l'exemple précédent.

En espérant avoir été claire :-)

---

Réponse: Mots au pluriel de notrepere, postée le 21-06-2011 à 05:57:36 (S | E)
Hello

The piano had been turned before the concert.

Au pluriel: The pianos had been tuned before the concert. (Concerts semblerait un peu bizarre.)

Est-ce 'tuned' ou 'turned'?

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais