Traduction/pays de travail

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction/pays de travail
Message de blusky168 posté le 02-01-2012 à 09:12:59 (S | E | F)
Bonjour,

Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
Il s'agit d un questionnaire et les gens ont dû indiquer dans quel pays ils travaillaient.
Ensuite j aimerais dire, "voici la répartition par pays de travail". Here is the repartition by? Je ne pense pas que ce soit working country?

Merci pour vos réponses!

-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2012 10:03

---

Réponse: Traduction/pays de travail de alep, postée le 02-01-2012 à 10:35:16 (S | E)
Hi blusky168

Why not say simply:
Here follows the distribution by country of work.

But I am sure native speakers have better ideas.

Best wishes for this new year,
alep

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais