Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Contraction/to be

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Contraction/to be
    Message de bwaves13 posté le 19-08-2012 à 23:55:19 (S | E | F)
    Bonsoir,

    Dans la correction d'un exercice sur le gérondif, j'ai trouvé la phrase suivante:
    'Sally's pretty and they are too. '
    Je ne comprends pas pourquoi on ne met pas 'Sally is[...]they are' ou 'Sally's [...] they're too'
    Pouvez-vous m'expliquer s'il vous plaît?
    Merci pour votre aide.


    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-08-2012 06:50
    Titre et politesse


    Réponse: Contraction/to be de notrepere, postée le 20-08-2012 à 00:34:02 (S | E)
    Hello

    The contraction they're must be followed by another word such as an adjective or verb in +ing form (participle) or negation (not). You could say:
    Sally's pretty and they're pretty too. OK
    Sally's not going but they're going. OK
    Sally's going but they're not. OK
    Sally's not going but they're. X
    Sally's not going but they are.
    Because contractions contract a subject and verb as one word, they can't be used alone. Contractions should only be used in spoken and informal English. It is best to avoid them in formal writing.



    Réponse: Contraction/to be de irish21, postée le 20-08-2012 à 00:37:05 (S | E)
    Hello,

    il ne s'agit pas du génitif que vous confondez avec le gérondif.
    (génitif = indique la possession). Ici, c'est la contraction du verbe "be".
    Il est mieux de dire "Sally's pretty and they are too" que "Sally's pretty and they're too" à cause de la difficulté de prononciation.
    Regards.



    Réponse: Contraction/to be de cchat, postée le 20-08-2012 à 08:07:14 (S | E)
    Bonjour,

    Pour contracter ou comprimer quelque chose, il faut appuyer des deux côtés.
    Donc, pour "Sally's pretty..." le verbe est 'coincé' entre 'Sally' et 'pretty', qui font partie du même ensemble de sens.
    Du coup, le verbe 'is' peut être comprimé.
    Pour "and they are, too." le verbe est lié à 'they', mais pas à 'too'.

    On pourrait modifier ainsi la phrase de départ, sans pouvoir comprimer le deuxième verbe :
    "Sally's pretty and so are they."

    Mais en changeant le sens, on peut arriver à faire une compression (qui n'est jamais obligatoire, contrairement au français).
    Sally's pretty and they're jealous." = "Sally is pretty and they are jealous."

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-08-2012 08:33



    Réponse: Contraction/to be de bwaves13, postée le 20-08-2012 à 20:53:25 (S | E)
    Ok merci j'ai compris. Pas de contraction si aucun mot ne suit.
    Bonne soirée




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.