Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Traduction/boisson

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Traduction/boisson
    Message de alpiem posté le 05-01-2013 à 19:02:03 (S | E | F)
    Bonjour à tous;

    je voudrais savoir simplement,s'il vous plaît, comment demander dans un magasin:par exemple au restaurant, "qu'avez-vous comme boisson "?
    Merci de m'éclairer.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 05-01-2013 19:13


    Réponse: Traduction/boisson de brettdallen, postée le 05-01-2013 à 19:09:14 (S | E)
    Bonsoir,

    "Qu'avez-vous comme boissons/à boire?" Cette question est quand même un peu trop générale, non? Vous pourriez demander si l'établissement sert une boisson qui vous plaît : "Vous avez/servez (du whisky/du champagne/du vin de Bourgogne/etc.?"/"Que proposez-vous comme bières?" etc.
    Cordialement



    Réponse: Traduction/boisson de lucile83, postée le 05-01-2013 à 19:16:49 (S | E)
    Hello,

    Merci pour votre message.Nous ne faisons jamais le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
    Cordialement.



    Réponse: Traduction/boisson de alpiem, postée le 05-01-2013 à 20:50:13 (S | E)
    Merci pour votre attention,mais justement à Londres cet été j'ai demandé dans un pub 'what do you have as beer?
    et le barman n'a pas compris du tout.
    Je m'excuse de vous embéter sur ce mystère.



    Réponse: Traduction/boisson de notrepere, postée le 05-01-2013 à 21:20:41 (S | E)
    Hello

    You could say: What beers do you have? Or you could precede it with a question that would give an idea what you want:

    I would like a beer. What do you have?



    Réponse: Traduction/boisson de alpiem, postée le 06-01-2013 à 18:46:36 (S | E)
    Hello,
    merci à tous; je reconnais qu'il y a d'autres manières de faire cette demande , et des tournures bien plus "British" que celle que j'ai utilisée.



    Réponse: Traduction/boisson de chairman1, postée le 07-01-2013 à 12:28:45 (S | E)
    Hello
    you could simply say:
    I would like to drink a beer, what do you have?

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-01-2013 14:06




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.