Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/Ellis Island

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/Ellis Island
    Message de happyboy3311 posté le 24-01-2013 à 19:07:02 (S | E | F)
    Bonsoir à tous,

    Je suis toute nouvelle sur le site et je suis débutante en anglais.
    J'ai justement un petit texte à présenter à l'oral sur Ellis Island pour demain mais j'ai peur d'avoir fait quelques erreurs...
    Pourriez-vous m'aider à le corriger s'il vous plait ?
    Merci d'avance pour vos réponses !

    Ellis Island is an Island between New York and Jersey. It’s near the Liberty Island with the Statue of the Liberty.
    Ellis Island was the immigrant’s island because twelve millions of European people are spent on the island to go in New York. Ellis Island is U-shaped to accommodate boats.
    A museum on the immigrants is open for the island.
    This Island is little but it’s famous and it’s an important historic site.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-01-2013 20:15


    Réponse: Correction/Ellis Island de gerondif, postée le 24-01-2013 à 19:14:33 (S | E)
    Bonjour,
    méfiez-vous des traductions mot-à mot du type:
    twelve millions of European people are spent on the island : douze millions d'européens sont passés sur l'ile parce que c'est vraiment faux !! to spend: passer du temps...

    Ellis Island is an Island between New York and Jersey. It’s near the Liberty Island with the Statue of the Liberty.
    Ellis Island was the immigrant’s(un seul immigrant?) island because twelve millions of European people are spent on the island to go in New York. Ellis Island is U-shaped to accommodate boats.
    A museum on the immigrants is open for the island.
    This Island is little but it’s famous and it’s an important historical site.

    millions est un nom: Millions of people died in the concentration camps.

    million, adjectif numéral, est invariable: about four million people died during that famine.




    Réponse: Correction/Ellis Island de happyboy3311, postée le 24-01-2013 à 19:29:23 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre aide

    Bonne soirée à vous !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.