Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Traduction/grande et mince

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Traduction/grande et mince
    Message de misao posté le 07-09-2013 à 12:49:06 (S | E | F)
    Hello,

    J'aimerais savoir comment dire en anglais : "Je suis grande (de taille)" et je suis "mince", please.
    Je ne me souviens plus du terme exact. Moi j'ai employé :
    slim pour mince
    et great pour grande
    Quelqu'un peut-il me rectifier, please?
    Thanks in advance

    -------------------
    Modifié par misao le 07-09-2013 12:49

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-09-2013 13:30


    Réponse: Traduction/grande et mince de komiks, postée le 07-09-2013 à 13:29:07 (S | E)
    Bonjour,
    "slim" veut bien dire "mince" mais "great" veut dire "génial"
    Vous pouvez faire un double-clic sur "grand" et vous obtenez un dictionnaire en ligne qui vous donne toutes les informations.
    Lien internet
    (cliquer sur "collins")
    Bonne journée



    Réponse: Traduction/grande et mince de gerondif, postée le 07-09-2013 à 13:34:36 (S | E)
    Hello,
    thin et slim signifient mince, slender signifie élancé pour la silhouette (d'où les marques de cosmétiques ou de produits amincissants "slim fast", "slendertone" ou l'isolant mince et efficace "thinsulate" qui sont des reprises de ces adjectifs).

    Tall signifie grand pour un humain (et parfois un massif, une montagne ou un bâtiment en américain)
    "I am tall and slim" irait donc fort bien! Dommage, on n'a pas les photos sur le site !





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.