Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Passif / correction

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Passif / correction
    Message de caroline14000 posté le 12-10-2013 à 12:46:11 (S | E | F)
    Bonjour !

    J'ai eu un exercice à faire en anglais sur le passif (un peu plus complexe que "the mouse is eaten by the cat") mais je ne suis pas totalement sûre de mes réponses.
    Pourriez-vous me dire si c'est correct, svp s'il vous plaît ?
    Merci d'avance

    1) They were serving tea when they showed me in and offered me a cup -> Tea was being served when I was showed in and was offered a cup.
    2)They handed me the painting they had expected me to to buy -> The painting which had been expected to buy was handed to me.
    3)They were pulling down the council flat -> the coucil flat was being pulled down.
    4)In that scool they would not have taught us Latin & Greek -> In that school, Latin & Greek would not have been taught.
    5) The best surgeon was operating on him -> He was operating by the best surgeon.
    6)The eventually caught sight of the plane -> The sight of the plane was caught.
    7)People were staring at him -> He was being stared.
    8) People say she's an excellent guide -> She's said to be an excellent guide.
    9)Someone must have attacked him->He must have been attacked.
    10) They are bound to arrest him -> He is bounded to be arrested.
    11) Smbody will have to deal with the problem -> The problem will have to be deal.
    12)They were building a bridge -> A bridge was being built.
    13) They will have to call for the doctor -> The doctor will have to be call.
    14) You can't rely on him -> He can't be relied.
    15) No one could account for his failure -> His failure could not be accounted.
    16)They were laughing at her and making fun of him -> She was being laughed and he was being made fun of himself.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-10-2013 13:24


    Réponse: Passif / correction de willy, postée le 12-10-2013 à 13:38:47 (S | E)
    Hello!

    Cet exercice a déjà été présenté il y a quelques jours !
    J'avais noté comme correctes, les phrases 3, 8, 9, et 12, sans envoyer ma réponse.

    Toutes les phrases dans lesquelles il y a un verbe suivi d'une préposition manquante sont à revoir.
    Privilégiez comme sujet l'usage d'un pronom personnel pour les personnes (complément indirect à la voix active).



    Réponse: Passif / correction de lucile83, postée le 12-10-2013 à 13:44:13 (S | E)
    Hello,

    Exact willy, ce sujet avait été posté mais n'ayant obtenu aucune réponse caroline14000 l'a reposté et je l'ai gardé en supprimant l'ancien



    Réponse: Passif / correction de gerondif, postée le 12-10-2013 à 14:47:01 (S | E)
    Hello,
    1) They were serving tea when they showed me in and offered me a cup -> Tea was being served when I was showed in and (was) offered a cup. ok
    2)They handed me the painting they had expected me to to buy -> The painting which had been expected to buy was handed to me.(mettez I comme sujet)
    3)They were pulling down the council flat -> the coucil flat was being pulled down.ok
    4)In that school they would not have taught us Latin & Greek -> In that school, Latin & Greek would not have been taught. (mettez we comme sujet)
    5) The best surgeon was operating on him -> He was operating by the best surgeon.(manque la voix passive et le on)
    6)They eventually caught sight of the plane -> The sight of the plane was caught. (the plane sera sujet)
    7)People were staring at him -> He was being stared (***) préposition).
    8) People say she's an excellent guide -> She's said to be an excellent guide. ok
    9)Someone must have attacked him->He must have been attacked.ok
    10) They are bound to arrest him -> He is bounded to be arrested.(vous surcomposez le participe passé, un peu comme broughted, seened...)
    11) Somebody will have to deal with the problem -> The problem will have to be deal.(participe passé + préposition)
    12)They were building a bridge -> A bridge was being built. ok
    13) They will have to call for the doctor -> The doctor will have to be call. (participe passé + préposition)
    14) You can't rely on him -> He can't be relied **** (préposition).
    15) No one could account for his failure -> His failure could not be accounted (**) (préposition).
    16)They were laughing at her and making fun of him -> She was being laughed(**) and he was being made fun of himself.

    Souvenez-vous que:
    "They gave him a watch " a deux voix passives:
    A watch was given to him.
    He was given a watch. (traduction: on lui donna une montre)
    "teach" marche comme ça aussi.



    Réponse: Passif / correction de caroline14000, postée le 12-10-2013 à 19:35:47 (S | E)
    Merci, beaucoup pour l'aide. Je vais donc refaire l'exercice pour essayer d'avoir moins d'erreurs



    Réponse: Passif / correction de caroline14000, postée le 12-10-2013 à 20:14:07 (S | E)
    Voilà,je pense avoir corrigé mes erreurs. Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si c'est exact une dernière fois, s'il vous plaît ? Merci d'avance

    They handed me the painting they had expected me to to buy :
    → I was expected to buy the painting that they handed to me.

    In that school they would not have taught us Latin & Greek :
    → In that school, we would not have been taught Latin and Greek.

     The best surgeon was operating on him
    → He was being operated on by the best surgeon.

    They eventually caught sight of the plane
    → The plane was

    People were staring at him :
    → he was being stared at.

    They are bound to arrest him :
    → He's bound to be arrested.

    Somebody will have to deal with the problem :
    → The problem will have to be dealt with.

    They will have to call for the doctor :
    → The doctor will have to be called for.

    You can't rely on him :
    → He can't be relied on.

    No one could account for his failure
    → His failure couldn't be accounted for.

    They were laughing at her and making fun of him :




    Réponse: Passif / correction de willy, postée le 12-10-2013 à 21:07:42 (S | E)
    Hello!

    Bravo pour cette belle progression !

    Phrase 1 : à refaire en respectant l'ordre des propositions et les temps de la voix active.
    Phrase 4 : la phrase à la voix active est meilleure que celle qu'il faut faire à la voie passive (NB: il ne faut pas à tout prix vouloir exprimer une idée à la voie passive ; dans certains livres d'exercices, il y a le choix de laisser la phrase à l'actif). Les mots manquants sont dans la phrase initiale.
    Dernière phrase : votre proposition ?



    Réponse: Passif / correction de caroline14000, postée le 13-10-2013 à 09:58:18 (S | E)
    Hello,

    They handed me the painting they had expected me to to buy :
    -> I had been expected to buy the painting they handed to me.

    They eventually caught sight of the plane:
    -> The plane was eventually caught sight.

    They were laughing at her and making fun of him:
    ->She was being laughed at and he was being made fun of.

    C'est bon comme ça ?

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 13-10-2013 10:06



    Réponse: Passif / correction de willy, postée le 13-10-2013 à 20:02:14 (S | E)
    Hello again!

    1. Ordre des propositions : "the painting I had been expected to buy" vient en seconde position derrière la principale qu'il faut remanier.
    2. "of" manque.
    3. "he was being": à supprimer dans la seconde proposition.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.