Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Rédiger dialogue /aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Rédiger dialogue /aide
    Message de labresse posté le 21-10-2014 à 13:35:31 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?

    Voici le sujet du dialogue:
    c'est le jour du devoir d'anglais et mark a un gros rhume ( mais pas de mouchoirs).Il a froid ( et demande qu'on ferme les fenêtres).Il a aussi mal à la tête mais son professeur d'anglais refuse qu'il aille voir l'infirmière. Au bout du compte il n'a pas le temps de finir son devoir et réclame plus de temps. Tu es libre d'imaginer la fin du dialogue.

    le dialogue que j'ai rédigé moi même :
    professeur d'anglais (PA): hello
    mark(M): hello sir
    PA :you have a test today ! so bequiet now!
    M: sir i have got a cold but i haven't got a tissue ! could you give me a tissue please?
    PA: yes here is one
    M: i'm cold ! i could close the windows please ?
    PA: yes , you can
    M :and i have got headache . i could to go to the nurse please ?
    PA : no , you can't [...]Stop the test is finish
    M: no i haven't got finish . i could have a little more time ?
    PA : no, give me your test now
    M: ok
    PA : mark do not cry you will make do better the next time
    M:yes , goodbye sir
    PA : goodbye mark

    J' aimerais que vous me disiez si c'est bien , si j'ai des fautes , s'il faut que je change des trucs choses ...
    Merci d'avance.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 21-10-2014 16:09
    on écrit I, pas i.
    Les apostrophes existent en français. Je les ai rajoutées pour que ce soit lisible.



    Réponse: Rédiger dialogue /aide de here4u, postée le 21-10-2014 à 18:22:36 (S | E)
    Hello !

    I'd say that Mark (capital letter!) is a 'pain' ... so many students sniffing and having no tissues ...
    X = missing element
    blue = error


    le dialogue que j'ai rédigé moi même :
    professeur d'anglais = Teacher of English (PA): hello
    mark(M): hello sir
    PA :you have a test today ! so be/ quiet now!
    M: sir i have got a cold but i haven't got a tissue ! could you give me a tissue please?(Yes! of course ... teachers are the providers !)
    PA: yes here is one
    M: i'm cold ! i could close the windows please ?
    PA: yes , you can
    M :and i have got X headache . i could to go to (Verb ?) the nurse please ?
    PA : no , you can't [...]Stop! the test is finish
    M: no i haven't got finish. i could have a little more time ?
    PA : no, give me your test now
    M: ok
    PA : mark do not cry you will make do better the next time
    M:yes , goodbye sir
    PA : goodbye mark

    Ne pas écrire 'I' with a capital letter est une négligence et paresse intellectuelle insupportables ... C'est une faute qui est sanctionnée ! Il faut abandonner cette mauvaise habitude ...
    Attention à la formation de formes interrogatives ...




    Réponse: Rédiger dialogue /aide de labresse, postée le 21-10-2014 à 21:56:25 (S | E)
    Bonjour,

    professeur d'anglais = Teacher of English (PA): hello
    mark(M): hello Sir
    PA :you have a test today ! so bequiet now!
    M: sir I have got a cold but I haven't got a tissue ! could you give me a tissue please?
    PA: yes here is one
    M: I'm cold ! I could close the windows please ?
    PA: yes , you can
    M :and I have got a headache . I could to go to see the nurse please ?
    PA : no , you can't [...]Stop! the test is finished
    M: no I'm not finished. i could have a little more time ?
    PA : no, give me your test now
    M: ok
    PA : Mark do not cry you will make do better the next time
    M:yes , goodbye sir
    PA : goodbye Mark
    Est-ce que j ai bien corrigé mes fautes?

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 22-10-2014 07:22



    Réponse: Rédiger dialogue /aide de tdu6300, postée le 22-10-2014 à 03:05:13 (S | E)
    Bonjour

    J'ai peur que vous n'ayez pas bien compris. here4u a souligné le fait que vous n'aviez pas écrit "i" en lettre capitale.
    Vous avez donc corrigé en écrivant "I", ce qui est très bien, mais vous n'avez pas corrigé ce que here4u a écrit en bleu. Ce sont des points que vous devez revoir et modifier.
    Donc, au travail.
    Et que dire de la phrase en français. voila est ce que j ai bien corriger mais faute
    Presque une faute par mot ! On frôle les records ici. Non mais allo quoi !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.