Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Question / ING
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion / ING
Message de psycholoulou posté le 24-10-2014 à 19:46:51 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Quelle est la différence entre :
- I saw a man die/fall
et
- I saw a man dying/falling
C'est une question que je me pose depuis un moment, j'espère que vous allez pouvoir éclairer ma lanterne !
À bientôt et merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-10-2014 21:26
Message de psycholoulou posté le 24-10-2014 à 19:46:51 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Quelle est la différence entre :
- I saw a man die/fall
et
- I saw a man dying/falling
C'est une question que je me pose depuis un moment, j'espère que vous allez pouvoir éclairer ma lanterne !
À bientôt et merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-10-2014 21:26
Réponse: Question / ING de gerondif, postée le 24-10-2014 à 19:53:39 (S | E)
Bonjour,
lisez le sujet de patabar du 12/10/2014 où je lui disais:
Cela concerne les verbes de perception (sauf taste)
On apprenait autrefois ceci:
I saw him fighting: vous n'étiez pas là au début du combat, vous le prenez en route.
I saw him fight: vous avez tout vu depuis le début.
He was writing when I arrived; I saw him writing.
He was phoning when I arrived; I heard him phoning. Vous prenez l'action en route.
He wrote that letter: I saw him write it.
He phoned! I heard him phone. Vous parlez de l'action complète.
Pour smell, on met plus souvent ing: I can smell something burning.
pour feel aussi: I can feel his heart beating (mais beat n'est pas faux, un battement, c'est si court)
Réponse: Question / ING de psycholoulou, postée le 24-10-2014 à 20:04:18 (S | E)
Merci beaucoup, c'est plus clair maintenant
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 