Employer The/aide

Employer The/aide
Message de pirouette posté le 16-06-2015 à 14:50:48 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai besoin de votre aide car j'ai du mal à comprendre la règle de l'emploi ou non de The. J'ai lu dans un livre qu'on n'emploie pas The après un verbe d'opinion ou de préférence, comme Like par exemple (I like coffee; you hate butter; I don't like spiders).
Or j'ai fait l'exercice "The ou rien", et là il faut mettre THE après "like" : "I like THE film I saw yesterday"; "Did you like THE book I gave you ?".
Ma question est: doit-on s'occuper de savoir si le verbe exprime ou pas une préférence, ou cela n'a-t-il rien à voir avec l'emploi de The ?
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 16-06-2015 14:54

---

Réponse: Employer The/aide de razzor, postée le 16-06-2015 à 15:03:26 (S | E)
Bonjour,

L'article défini 'the' s'emploie pour parler de quelque chose de précis. En effet, cela n'a rien à voir avec le verbe. C'est le contexte de la phrase qui joue un rôle.

On doit omettre le 'the' lorsqu'on parle de quelque chose en général.

Comparez
I like films (= J'aime les films en général)
I like the film I saw yesterday (ici vous parlez d'un film spécifique, d'où l'emploi de l'article défini)

Bonne continuation

---

Réponse: Employer The/aide de pirouette, postée le 16-06-2015 à 15:09:00 (S | E)
Ok, merci beaucoup. Je comprends mieux maintenant.

---

Réponse: Employer The/aide de killian64, postée le 19-06-2015 à 00:10:57 (S | E)
Salut, Razzor à tout dit !
Le "the" sert vraiment à cibler une chose en particulier.
Pour ta phrase "I like the film I saw yesterday", tu peux aussi mettre un "that" qui rendra ta phrase un poil plus soutenu, ce n'est pas une faute si tu le mets ou pas mais cela fait plus familier quand il n'y est pas.
-> "I like the film that I've seen yesterday" je trouve que la fin rend mieux comme ça, ça fait plus naturel. Vous trouvez pas les bilingues du forum ?
A+

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-06-2015 07:07
yesterday exige le prétérit

---

Réponse: Employer The/aide de gerondif, postée le 19-06-2015 à 00:13:55 (S | E)
Hello,
ben non, le present perfect ne s'entend pas avec yesterday, alors après , ça fait des histoires

---

Réponse: Employer The/aide de killian64, postée le 19-06-2015 à 00:24:50 (S | E)
Ah oui, exact !
Mais bon, ça donnait du charme ce "That I've been yesterday" ^^
A+

---

Réponse: Employer The/aide de razzor, postée le 19-06-2015 à 00:44:23 (S | E)
Bonsoir!
Je suis d'accord avec gerondif.
Etant donné l'emploi de l'expression de temps 'yesterday', c'est le prétérit qui va mieux.
I saw this film yesterday (et non I have seen this film yesterday)

---

Réponse: Employer The/aide de jonquille, postée le 19-06-2015 à 02:31:41 (S | E)
Bonjour/Bonsoir,
I like the film that I've seen yesterday" je trouve que la fin rend mieux comme ça, ça fait plus naturel.
Je suis désolée killian64, mais la "fin" que vous avez proposée ne va pas du tout. (Ce n'est pas "naturel !")
Si vous voulez utiliser "that" au lieu de "the" : I like the film that I saw yesterday.
jonquille

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais