Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Utilisation/some

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Utilisation/some
    Message de rapy73 posté le 17-05-2016 à 11:37:22 (S | E | F)
    Bonjour,
    J'ai un peu de difficulté pour savoir si je dois ou pas utiliser "some"
    Dick's mother made the sandwiches for us
    What did you take with you ?
    we took some sandwiches with us
    Pourquoi dans la 1re phrase on n'a pas utilisé "some" ?
    Dick's mother made some sandwiches for us.
    merci pour vos réponses.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 17-05-2016 12:22


    Réponse: Utilisation/some de gerondif, postée le 17-05-2016 à 11:46:12 (S | E)
    Bonjour,
    Dick's mother made the sandwiches for us: n'est valable que si vous pointez, désignez ces sandwiches pour une raison ou pour une autre, the étant la forme faible de this, these, that, those.
    Hello! Wow, I see that you have brought plenty of food ! Look at that ! sandwiches, crisps, sweets, coke ! How come you've got so much to eat ?
    Well, my mother always thinks I'm going to starve on a school-trip, so she made the sandwiches (ceux qu'on regarde en ce moment ) and gave me the chips, and I bought the sweets and the coke on my way to school. On examine le contenu du sac et on montre implicitement alors on met the qui définit l'objet.
    Idem si vous différenciez:
    Hey, what have you got in your lunch-pack ?
    Well, have a look: Dick's mother made the sandwiches for us and we bought the sweets and the fruit.

    Sinon, si on parlait en général , on dirait:
    My mother made * sandwiches for me. Si on ne met pas de déterminant, on mentionne juste un fait sans attacher d'importance à la quantité.
    My mother made some sandwiches for me! Don't worry ! I won't starve! Ici, on insiste un peu sur la quantité, on la mentionne, some signifie, des, un certain nombre de, une certaine quantité de.
    What did you take with you ?
    we took some sandwiches with us: des sandwiches, un certain nombre de sandwiches, suffisamment de sandwiches.
    We took a few sandwiches with us.




    Réponse: Utilisation/some de lemagemasque, postée le 17-05-2016 à 19:27:14 (S | E)
    Bonsoir,
    En fait "some" est facultatif mais la réponse de gerondif explique pourquoi on le rajoute parfois.
    A noter que "some" peut aussi être utilisé à la place de l'article indéfini a pour donner un côté un peu plus formel.
    "Some" peut aussi souligner un fait : It was something! (C'était quelque chose) It was some party! (C'était une de ces fêtes !). On parle de "some" appréciatif.
    Mais some est bien un indéfini.
    Bonne journée !



    Réponse: Utilisation/some de rapy73, postée le 19-05-2016 à 19:34:26 (S | E)
    Très intéressant, merci de vos explications




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais

    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.