Accueil du site pour apprendre le français Créer un test / 1 leçon par semaine
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Plan du site
  • Recommander
  • Signaler un bug
  • Faire un lien

  • Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon de français !





    > Publicités :




    > Recommandés:
    -Jeux gratuits
    -Nos autres sites
       



    Correction/Cows

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/Cows
    Message de toverside posté le 26-10-2016 à 15:42:28 (S | E | F)
    Bonjour,
    je suis en première L et je dois écrire un texte en rapport avec une photographie (un sorte de poème),j'aurais aimé avoir vos avis sur les fautes d'orthographe s'il vous plait.
    Si vous avez le temps et l'envie je serais ravie d'être corrigée étant donné mes nombreuses fautes d'orthographe,structure, etc.
    Merci d'avance à ceux qui pourront me repondre,passez de bonnes vacances (si c'est le cas),bonne journée !

    I give flowers to cows
    I've never understood this fury towards all theses animals,
    Maybe to small,maybe too dumb,reduced to the state of pounds,chopped,ribs.
    They say that some treat them well,take care of them,
    But I've never seen a cow with udders as big as Canada with her calf in a meadow,
    All with their label "number 1435" which means that they will end up in a truck to get break legs,break brains,break.
    Reduce to the state of future dead,probably already dead.
    I really like animals,many cows,
    They have this eyes who steal from your the heart,that you show that you're powerless to help them,
    Powerless to delivered them.
    Then,when I see a cow in a meadow i told them not to worry,that everything will be fine one day,
    And i give her a flower.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 26-10-2016 16:19


    Réponse : Correction/Cows de bluestar, postée le 26-10-2016 à 16:52:24 (S | E)
    Bonjour..
    Erreurs en bleu

    I give flowers to cows
    I've never understood this fury towards all theses animals,
    Maybe to small,maybe too dumb,reduced to the state of pounds,chopped,ribs.
    They say that some treat them well,take care of them,
    But I've never seen a cow with udders as big as Canada with her calf in a meadow,
    All with their label "number 1435" which means that they will end up in a truck to get break legs (reformuler: nom, puis participe) ,break brains(idem),break.
    Reduce (participe)to the state of future dead,probably already dead (bizarre!).
    I really like animals,many cows,
    They have this eyes who('who' seulement pour les personnes) steal from your the(ordre) heart,that you show that you're powerless to help them,
    Powerless to delivered(l'infinitif ici) them.
    Then,when I see a cow in a meadow i(majuscule) told(temps?) them
    (forme singulière) not to worry,that everything will be fine one day,
    And i (majuscule) give her a flower.




    Réponse : Correction/Cows de toverside, postée le 26-10-2016 à 18:36:56 (S | E)
    Merci de la correction
    si quelqu'un pouvait confirmer à présent mon texte.

    I give flowers to cows
    I've never understood this fury towards
    animals,
    Maybe too small,maybe too dumb,reduced to the state
    of chopped,top ribs.
    They say that some treat them well,take care of them,
    But I've never seen a cow with udders as big as Canada
    with her calf in a meadow,
    All with their label "number 1435" which means that they
    will end up in a truck to have broken legs,broken brains.
    Reduced to the state of future dead,probably already
    dead.
    I really like animals,many cows,
    They have these eyes which steal your
    heart,that you
    show that you're powerless to help them,
    Powerless to deliver them.
    Then,when I see a cow in a meadow I tell them not to
    worry,that everything will be fine one day,
    And I give it a flower.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 26-10-2016 21:22




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais










    Partager : Facebook / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Aide/Contact

    > COURS ET EXERCICES : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Français Langue Etrangère / Langue Seconde |Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Méthodologie | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Orthographe | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous/Tout | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements

    > NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Cours de maths | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] [Plan du site] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
    | Cours et exercices de français 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.